Paroles et traduction Leningrad Cowboys - Happy Being Miserable

I don′t care about the story-line if there's a happy ending
For the life of me I just don′t understand it
Now the whole expedition was a total disaster yet still theycontend
That we're doing fine and that we still have the upper hand
I think that's sad
Don′t tell me everything′s all right
Cause I'm happy being miserable
And don′t say that its a-okay
I'm so happy being miserable
There′s always rain pouring down in my garden
And a black cat keeps following me around
Hey that bottle of vodka looks half empty, most definitely
I'm on the rocks baby
You self serving do-gooders just leave me alone
My misery don′t want no company
I prefer keeping to myself, giving me my undivided sympathy, yeah
Don't tell me everything's all right
Cause I′m happy being miserable
And don′t say that its a-okay
I'm so happy being miserable
Happy people you give me the blues
I′m so god damn glad I ain't skipping in your shoes
In my perverted sordid misery
I get off watching people who are worse off than me
Don′t tell me everything's all right
Cause I′m happy being miserable
And don't say that its a-okay
I'm so happy being miserable
Don′t tell me everything′s all right
Cause I'm happy being miserable
And don′t say that its a-okay
I'm so happy being miserable
We′re so happy being miserable oh, oh. We're so happy beingmiserable, yeah
We′re so happy being miserable oh, oh. We're so happy beingmiserable, yeah

Мне плевать на сюжет, если у него счастливый конец.
Клянусь жизнью, я просто не понимаю этого.
Теперь вся экспедиция была полной катастрофой, и все же они продолжали.
Что у нас все хорошо и что у нас все еще есть преимущество
Я думаю, это печально.
Не говори мне, что все в порядке.
Потому что я счастлива быть несчастной
И не говори, что все в порядке.
Я так счастлива быть несчастной.
В моем саду всегда льет дождь.
А черная кошка все ходит за мной по пятам.
Эй, эта бутылка водки выглядит наполовину пустой, совершенно определенно
Я под кайфом детка
Вы, своекорыстные благодетели, просто оставьте меня в покое
Мое несчастье не хочет никакой компании.
Я предпочитаю держаться особняком, выражая свою безраздельную симпатию, да
Не говори мне, что все в порядке.
Потому что я счастлива быть несчастной
И не говори, что все в порядке.
Я так счастлива быть несчастной.
Счастливые люди, Вы вызываете у меня тоску.
Я так чертовски рад, что не прыгаю в твоих ботинках.
В моем извращенном грязном страдании
Я получаю удовольствие, наблюдая за людьми, которым хуже, чем мне.
Не говори мне, что все в порядке.
Потому что я счастлива быть несчастной
И не говори, что все в порядке.
Я так счастлива быть несчастной.
Не говори мне, что все в порядке.
Потому что я счастлива быть несчастной
И не говори, что все в порядке.
Я так счастлива быть несчастной.
Мы так счастливы быть несчастными, О, О, мы так счастливы быть невыносимыми, да
Мы так счастливы быть несчастными, О, О, мы так счастливы быть невыносимыми, да