Paroles et traduction Leningrad Cowboys - I Hate You

You used to be a sweet thing
That much I can confess
Now you're a naggin', saggin', haggard old bag
With perpetual PMS
You wanna be on top of everything and everyone

You think you got something
That can make a woman beg
But you do all your thinking
With that little thing swinging between your legs

If beauty is only skin deep
You're ugly to the bone
Why don't you do us both a favor
And leave me alone

I hate you. I hate everything about you. I hate everything you do

I can't take another day
If it means living with someone like you
Honey, I know how you feel
I feel the same way too

I guess we can sum the whole thing up
With just three little words

I hate you. I hate everything about you. I hate everything you do

I wake up to a beautiful day thinking nothing can go wrong
But the nightmare still goes on

I hate you. I hate everything about you. I hate everything you do

Раньше ты была милой штучкой.
В этом я могу признаться.
Теперь ты ворчливый, обвисший, изможденный старый мешок.
С вечным ПМС
Ты хочешь быть на вершине всего и всех.

Думаешь, у тебя что-то есть?
Это может заставить женщину умолять.
Но ты делаешь все, что думаешь.
С этой маленькой штучкой, болтающейся у тебя между ног.

Если красота только поверхностна ...
Ты уродлив до мозга костей.
Почему бы тебе не сделать нам обоим одолжение
И оставь меня в покое.

Я ненавижу тебя, я ненавижу все в тебе, я ненавижу все, что ты делаешь.

Я не выдержу еще одного дня.
Если это значит жить с кем то вроде тебя
Милая, я знаю, что ты чувствуешь.
Я чувствую то же самое.

Думаю, мы можем подвести итог всему этому.
Всего лишь тремя короткими словами

Я ненавижу тебя, я ненавижу все в тебе, я ненавижу все, что ты делаешь.

Я просыпаюсь в прекрасный день, думая, что ничего не может пойти не так.
Но кошмар продолжается.

Я ненавижу тебя, я ненавижу все в тебе, я ненавижу все, что ты делаешь.