Paroles et traduction Leningrad Cowboys - Jupiter Calling

Jupiter Calling

I woke up to a bang so I rushed down to the level below
The city was asleep so I ran upstairs for my radio
I couldn′t get it working the battery'd run down
But suddenly like a thunder came this crazy cosmic sound
I heard Jupiter calling on my mysterious satellite
I heard Jupiter calling connecting into the night
I had to call a friend so I begged you won′t
You please come around no time to be afraid
Maybe you and me are the chosen ones
Let's sit by the window in case we catch the light
Of glowing information transmitting through the night
I heard Jupiter calling on my mysterious satellite
I heard Jupiter calling connecting into the night
I heard Jupiter calling and I saw the stars were falling
I heard Jupiter calling sending a message down to earth

Зов Юпитера

Я проснулся от грохота и бросился вниз,
Город спал, поэтому я побежал наверх за радиоприемником.
Я не смог его включить, батарея села.
Но внезапно, словно гром, раздался этот безумный космический звук.
Я услышал зов Юпитера на моем загадочном спутнике,
Я услышал зов Юпитера, соединяющегося с ночью.
Мне нужно было позвонить подруге, и я умолял тебя:
"Пожалуйста, приходи, не время бояться."
Может быть, мы с тобой избранные.
Давай сядем у окна, вдруг мы увидим свет
Пылающей информации, передающейся сквозь ночь.
Я услышал зов Юпитера на моем загадочном спутнике,
Я услышал зов Юпитера, соединяющегося с ночью.
Я услышал зов Юпитера и увидел, как падают звезды.
Я услышал зов Юпитера, посылающего сообщение на Землю.