Paroles et traduction Leningrad Cowboys - Katjusha (Ula-Mix)

Katjusha (Ula-Mix)

Ratsvietali yabloni i grushi,
Paplyli tumany nad riekoy;
Vyjadila na bierieg Katyusha,
Na viesokiy bierieg, na krutoy.
Vyjadila, piesnyu zavadila
Pra stiepnoga sizaga arla,
Pra tago katorogo liubila,
Pra tago chy pisma bieriegla.
Oy, ty piesnya, piesenka dievichia,
Ty leti za yasnim salntsiem vslied,
I baytsu na dalniem pagranichie
Ot Katyushi pieriedai priviet.
Pust on spomnit dievushku prastuyiu,
Pust uslyshit, kakj ana payot,
Pust on ziemliu bierieshiot radnuyiu,
A lyubov Katyusha sbierieshiot.
Ratsvietali yabloni i grushi,
Paplyli tumany nad riekoy;
Vyjodila na bierieg Katusha,
Na viesokiy bierieg, na krutoy.

Katyusha (Ula-Mix)

Apple trees and pear trees bloomed,
Fogs floated over the river;
Katyusha came out onto the bank,
Onto the high bank, onto the steep one.
She came out, singing a song
About the gray steppe eagle,
About the one she loved,
About the one to whom she wrote letters.
Oh, you song, a maiden's song,
You fly towards the clear sun,
And on the distant border
Deliver greetings from Katyusha.
Let him remember the simple girl,
Let him hear how she sings,
Let him protect his native land,
And Katyusha's love will protect him.
Apple trees and pear trees bloomed,
Fogs floated over the river;
Katyusha came out onto the bank,
Onto the high bank, onto the steep one.