Paroles et traduction Lenka Filipova - Bleší TRH
Bleší
trh
začíná
The
flea
market
starts
Dneska
v
pět
Today
at
five
A
vím
hned,
že
i
já
tam
půjdu
And
I
know
right
away
that
I'll
go
there
Bleší
trh
ráda
mám
I
love
flea
markets
Je
to
tím
prostředím
It's
because
of
the
atmosphere
Které
má
své
fluidum
Which
has
its
own
special
charm
Je
to
tím,
že
směle
ve
svých
snech
It's
because
in
my
dreams
I
boldly
Utratím
tam
celé
kapesné
Spend
my
entire
allowance
there
Nabízí
tolik
věcí
It
offers
so
many
things
Jen
tak
namátkou
Just
to
name
a
few
Naláká
kolemjdoucí,
malou
nádherou
It
entices
passersby
with
small
wonders
Potěší
tě
nejvíc
maličkost
The
smallest
things
please
you
the
most
A
to
je
má
óda
na
radost
And
that
is
my
ode
to
joy
Bleší
trh
měl
by
být
There
should
be
a
flea
market
Každý
den
Every
day
Já
bych
v
něm
chtěla
mít
svůj
stánek
I
would
want
to
have
my
own
stall
in
it
Bleší
trh
v
ulicích
nabízí
The
flea
market
in
the
streets
offers
Život
jen
z
těch
lepších
svých
stránek
Life
only
from
its
better
side
I
když
má
své
chyby
Even
though
it
has
its
flaws
Sem
tam
kaz
Here
and
there
a
defect
Musím
říct,
že
líbí
se
mi
zas
I
must
say
that
I
like
it
again
A
i
já
už
se
těším
And
I'm
already
looking
forward
Jak
se
potěším
To
how
I
will
enjoy
myself
Na
zdejším
trhu
bleším
At
this
flea
market
Milou
veteší
With
lovely
junk
Nakoupím
tolik
věcí
I'll
buy
so
many
things
Jen
tak
namátkou
Just
to
name
a
few
I
s
tou
rezavou
klecí
Even
that
rusty
cage
Čí
je
památkou
Which
is
a
relic
Nechal
v
ní
pár
zrnek
papoušek
A
parrot
left
a
few
grains
of
corn
in
it
A
je
v
ní
jen
hrnek
bez
oušek
And
there's
only
a
mug
without
a
handle
in
it
A
i
já
už
se
těším
And
I'm
already
looking
forward
Jak
se
potěším
To
how
I
will
enjoy
myself
Na
zdejším
trhu
bleším
At
this
flea
market
Milou
veteší
With
lovely
junk
A
i
já
už
se
těším
And
I'm
already
looking
forward
Jak
se
potěším
To
how
I
will
enjoy
myself
Na
zdejším
trhu
bleším
At
this
flea
market
Milou
veteší
With
lovely
junk
A
i
já
už
se
těším
And
I'm
already
looking
forward
Évaluez la traduction
1
Snad Vím, Co Se Má
2 Pondělí Ráno
3 Ještě Jsem Tu, Lásko, Přece Já
4 Své Sny Mi Dal
5 O Co Jde?
6 Miliony Holubiček
7 Až
8 Klaun
9 Časně Ráno
10 Řeka Života
11 Těšení
12 Malo mam
13 Ja vim, ze te nema
14 Telefonní Fóry
15 Anebo Ne
16 Bleší TRH
17 I Tvé Chyby Ráda Mám
18 Fakt
2 Pondělí Ráno
3 Ještě Jsem Tu, Lásko, Přece Já
4 Své Sny Mi Dal
5 O Co Jde?
6 Miliony Holubiček
7 Až
8 Klaun
9 Časně Ráno
10 Řeka Života
11 Těšení
12 Malo mam
13 Ja vim, ze te nema
14 Telefonní Fóry
15 Anebo Ne
16 Bleší TRH
17 I Tvé Chyby Ráda Mám
18 Fakt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.