Paroles et traduction Lenka Filipova - Crazy Love

Crazy Love

Kde se tady vzali?
Ráno začíná
Samuel mě hladí
Jessy objímá

Rozervané srdce
Prázdné jsou tu stoly
Jako prázdné ruce
A vzpomínky mě bolí

To je ta crazy love
Crazy love
Bláznivá
Kde mi křídla dali
Tam i ledy roztávaly

Kde je crazy love
Crazy love
Horká jsi i studená
Ty šílená i znuděná
Ty uřvaná i němá
Já nebudu ta, co tě nemá

Snad je crazy love
Jak můj stín
Chodec spoutaný
S mým tělem bezbranným

To je ta crazy love
Žíznivá
Dnes jsem malá tanečnice mazlivá
Zítra budu zas hysterka marnivá

Kde je crazy love
Crazy love
Všude plno lidí
Barman všechno vidí
Staví tajně šibenice
Z našich duší do sklenice

Crazy love
Crazy love
Byla vášnivá, bouřlivá
Těžko je mi
Když tě vidím v nebi
Ležet

Crazy love
Crazy love
Samuel mě hladí
Jessy objímá
Crazy love

Безумная любовь

Откуда они здесь взялись?
Утро начинается,
Самуил меня гладит,
Джесси обнимает.

Разорванное сердце,
Пусты здесь столы,
Словно руки пустые,
И воспоминания мне болят.

Это та самая безумная любовь,
Безумная любовь,
Безумная.
Где ты мне крылья дарил,
Там и льды таяли.

Где же ты, безумная любовь,
Безумная любовь?
Горячая ты и холодная,
Ты безумная и скучающая,
Ты кричащая и немая,
Я не буду той, у кого тебя нет.

Может, безумная любовь -
Как моя тень,
Ходок связанный
С моим телом беззащитным?

Это та самая безумная любовь,
Жаждущая.
Сегодня я маленькая танцовщица ласковая,
Завтра буду опять истеричкой тщеславной.

Где же ты, безумная любовь,
Безумная любовь?
Вокруг полно людей,
Бармен все видит,
Строит тайком виселицы
Из наших душ в бокалы.

Безумная любовь,
Безумная любовь,
Была страстной, бурной...
Тяжело мне,
Когда вижу тебя на небе,
Лежать.

Безумная любовь,
Безумная любовь...
Самуил меня гладит,
Джесси обнимает.
Безумная любовь.