Paroles et traduction Lenka Filipova - Hraj Píseň Svou

Hraj Píseň Svou

Hraj píseň svou
Jako před lety, hraj píseň svou
Častokrát tě v noci vídávám
A tvé temné siluetě říkávám

Hraj píseň svou
Jako onehdy, hraj píseň svou
Ty jsi snil a život běžel dál
Velkých citů, z nichž si stvořil ideál

Těch se bál
Kolem tekla řeka, tváří k davu
Za tvou kytarou
Když jsi za dětství vyměnil slávu

Cestou z epilou, s nádherou těch snů
Jenom hraj píseň svou
Jako před léty, hraj píseň svou
Gramofon a drážky elpíček

Jenže život tvůj měl více otáček
Víc než můj
Ty jsi věděl dávno, jak to bolí
Žít s tou láskou sám

Teď se touláš v jahodových polích
Snad já právo mám
Snad právo mám ti říct:
Jenom hraj píseň svou

Jako onehdy, hraj píseň svou
Rock'nroll měl spasit tenhle svět
Jenže New York v zimě má i v srdcích led
V srdcích led

Ty jsi věděl dávno, jak to bolí
Žít s tou láskou sám
Teď se touláš v jahodových polích
Něco schází nám...

Играй свою песню

Играй свою песню
Как много лет назад, играй свою песню
Я часто вижу тебя по ночам
И говорю твоему темному силуэту

Играй свою песню
Как тогда, играй свою песню
Ты мечтал, а жизнь бежала дальше
Сильных чувств, из которых ты создал идеал

Которых боялся
Вокруг текла река, лицом к толпе
За твоей гитарой
Когда ты променял детство на славу

На пути от развязки, с красотой этих снов
Просто играй свою песню
Как много лет назад, играй свою песню
Граммофон и бороздки пластинок

Но в твоей жизни было больше поворотов
Больше, чем в моей
Ты давно знал, как это больно
Жить с этой любовью в одиночку

Теперь ты бродишь по клубничным полям
Может, я имею право
Может, я имею право сказать тебе:
Просто играй свою песню

Как тогда, играй свою песню
Рок-н-ролл должен был спасти этот мир
Но у Нью-Йорка зимой лед даже в сердцах
Лед в сердцах

Ты давно знал, как это больно
Жить с этой любовью в одиночку
Теперь ты бродишь по клубничным полям
Нам чего-то не хватает...