Paroles et traduction Lenka Filipova - Jak Se Točí Svět
Ptej
se
radši
hned
Спроси
же
скорее,
Jak
se
točí
svět
Как
вертится
мир.
Dokud
oči
přivírám
Пока
закрываю
глаза,
Vždyť
víš,
že
si
vybírám
Ты
ведь
знаешь,
я
выбираю
сама.
A
ty
jsi
ten
pravý
А
ты
- тот
самый.
Ptej
se
radši
hned
Спроси
же
скорее,
Jak
se
točí
svět
Как
вертится
мир.
Rychleji,
když
přijdeš
blíž
Быстрее,
когда
ты
ближе.
Snad
ti
to
není
na
obtíž
Надеюсь,
это
не
доставит
тебе
хлопот:
Jak
se
točí
svět
Как
вертится
мир.
Jinak,
nežli
včera
Иначе,
чем
вчера,
Stejný
na
pohled
Тот
же
на
вид,
Jiný
se
mi
zdá
Другим
он
кажется
мне,
Jiným
směrem
teď
В
другом
направлении
теперь.
Tažní
ptáci
letí
Перелётные
птицы
летят,
Jiný
smysl
vět
Другой
смысл
у
фраз,
A
jiná
jsem
já
И
другая
я.
Ptej
se
radši
hned
Спроси
же
скорее,
Jak
se
točí
svět
Как
вертится
мир.
Rychleji,
když
přijdeš
blíž
Быстрее,
когда
ты
ближе.
Snad
ti
to
není
na
obtíž
Надеюсь,
это
не
доставит
тебе
хлопот.
Ptej
se
radši
hned
Спроси
же
скорее,
Jak
se
točí
svět
Как
вертится
мир,
Pokud
tě
to
zajímá
Если
тебе
интересно.
Příliš
si
mě
nevšímáš
Ты
слишком
мало
меня
замечаешь,
Tak
co
mi
zbývá
Так
что
мне
остается?
Jak
ti
povědět
Как
тебе
поведать,
Že
se
točí
svět
Что
вертится
мир
Rychleji,
když
přijdeš
blíž
Быстрее,
когда
ты
ближе,
A
ty
se
o
tom
nedovíš
А
ты
об
этом
не
узнаешь,
Jak
se
točí
svět
Как
вертится
мир
Jinak,
nežli
včera
Иначе,
чем
вчера,
Stejný
na
pohled
Тот
же
на
вид,
Jiný
se
mi
zdá
Другим
он
кажется
мне,
Jiným
směrem
teď
В
другом
направлении
теперь.
Tažní
ptáci
letí
Перелётные
птицы
летят,
Jiný
smysl
vět
Другой
смысл
у
фраз,
A
jiná
jsem
já
И
другая
я.
Jak
ti
povědět
Как
тебе
поведать,
Že
se
točí
svět
Что
вертится
мир
Rychleji,
když
přijdeš
blíž
Быстрее,
когда
ты
ближе,
A
ty
se
o
tom
nedovíš
А
ты
об
этом
не
узнаешь,
Jak
se
točí
svět
Как
вертится
мир
Jinak,
nežli
včera
Иначе,
чем
вчера,
Stejný
na
pohled
Тот
же
на
вид,
Jiný
se
mi
zdá
Другим
он
кажется
мне,
Jiným
směrem
teď
В
другом
направлении
теперь.
Tažní
ptáci
letí
Перелётные
птицы
летят,
Jiný
smysl
vět
Другой
смысл
у
фраз,
A
jiná
jsem
já
И
другая
я.
Jak
se
točí
svět
Как
вертится
мир
Jinak,
nežli
včera
Иначе,
чем
вчера,
Stejný
na
pohled
Тот
же
на
вид,
Jiný
se
mi
zdá
Другим
он
кажется
мне,
Jiným
směrem
teď
В
другом
направлении
теперь.
Tažní
ptáci
letí
Перелётные
птицы
летят,
Jiný
smysl
vět
Другой
смысл
у
фраз,
A
jiná
jsem
já
И
другая
я.
Évaluez la traduction
1
Entertainer
2 Mosty
3 Zamilovana
4 Dopis na polstar
5 Žárlím A Nemám Proč
6 Most Nad Loirou
7 Píseň O Vřesu
8 Sloky O Praze
9 Quo vadis?
10 Časně Ráno
11 Favorit
12 Vyjdi Ven
13 Beznadějný Případ
14 Milión Příběhů
15 Přestaň Si Hrát Na Trápení
16 Mona Lisa
17 Jak Se Točí Svět
18 Vrani Blues
2 Mosty
3 Zamilovana
4 Dopis na polstar
5 Žárlím A Nemám Proč
6 Most Nad Loirou
7 Píseň O Vřesu
8 Sloky O Praze
9 Quo vadis?
10 Časně Ráno
11 Favorit
12 Vyjdi Ven
13 Beznadějný Případ
14 Milión Příběhů
15 Přestaň Si Hrát Na Trápení
16 Mona Lisa
17 Jak Se Točí Svět
18 Vrani Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.