Paroles et traduction Lenka Filipova - Jsem Tvá

Jsem Tvá

Ještě včera zdálo se mi
Že se mi láska vyhýbá
To, že na ni líčím marně
A že mi stále uhýbá

Nebe se mi zdálo kalné
I když bylo krásně bez mraků
A teď vím, že prožila jsem
Ten z nejkrásnějších zázraků

Jsem tvá, jsem tvá, jsem tvá
Jsi můj
Jsem tvá, jsem tvá, jsem tvá
Jsi můj

A všechno znovu začíná
Ještě včera myslela jsem
Že jsem sama pouze svou vinou
Myslela jsem, že neprožiju
Šťastnou chvíli jedinou

A dnes všichni mluví nahlas
Na stole je pár skvrn od vína
Přes židli jsou krásné šaty
A já si náhle vzpomínám

Jsem tvá, jsem tvá, jsem tvá
Jsi můj
Jsem tvá, jsem tvá, jsem tvá
Jsi můj
Jsem tvá, jsem tvá, jsem tvá
Jsi mů

I'm Yours

Just yesterday it seemed to me
That love was eluding me
That painting it was in vain
That it constantly dodged me

The sky seemed murky to me
Even though it was beautifully cloudless
And now I know that I have lived
The most beautiful of miracles

I'm yours, I'm yours, I'm yours
You're mine
I'm yours, I'm yours, I'm yours
You're mine

And everything starts anew
Just yesterday I thought
That I was alone because of my own fault
I thought that I would never experience
A single happy moment

And today everyone is talking out loud
There are a few wine stains on the table
There is a beautiful dress over the chair
And suddenly I remember

I'm yours, I'm yours, I'm yours
You're mine
I'm yours, I'm yours, I'm yours
You're mine
I'm yours, I'm yours, I'm yours
You're mi