Paroles et traduction Lenka Filipova - Nic Nam Nevadi

Někdo má zbírku starostí, a nemůže spát
Někdo ma zbírku známostí, a nikoho nemá rád
Někdo má zbírku nezdarú, samí protiklad

A my si prostě vezmem kytaru, klidně začnem písne hrát
Nic nám nevadí, nic nám nevadí
A když struny trochu povolí tak se jemně doladí

Někdo nadáva i počasí, až sám si leze na nervy
Chce ryby chytat za vlasy, a jít s brokovnicí na červy
Všechno přivede ho na hladovaru
A neumí se tomu smát

A my si prostě vezmem kytaru, klidně začnem písne hrát
Nic nám nevadí, nic nám nevadí
A když struny trochu povolí tak se jemně doladí
Nic nám nevadí, nic nám nevadí
A když živort trochu zhořkne nám, tak se plísni dosladí

Nic nám nevadí, nic nám nevadí
A když struny trochu povolí tak se jemně doladí
Nic nám nevadí, nic nám nevadí
A když živort trochu zhořkne nám, tak se plísni dosladí

У кого-то накопилась куча забот, и он не может уснуть
У кого-то есть коллекция знакомых, и ему никто не нравится
Чья-то коллекция терпит неудачу, совсем наоборот

И мы просто возьмем гитару, мы просто начнем играть песни.
Мы не возражаем, мы не возражаем
И когда струны немного ослабевают, они тонко настраиваются

Кто-то ругает даже погоду, он действует себе на нервы
Он хочет ловить рыбу за волосы и идти с дробовиком на червей
Все приведет его к голодовке
И он не может смеяться над этим

И мы просто возьмем гитару, мы просто начнем играть песни.
Мы не возражаем, мы не возражаем
И когда струны немного ослабевают, они тонко настраиваются
Мы не возражаем, мы не возражаем
А если бульон немного горчит, плесень осядет

Мы не возражаем, мы не возражаем
И когда струны немного ослабевают, они тонко настраиваются
Мы не возражаем, мы не возражаем
А если бульон немного горчит, плесень осядет