Paroles et traduction Lenka Filipova - Par Pisni Mit (Live)

Par Pisni Mit (Live)

Mít krátky sen
Je vzácnější než noc probděná beze snů
Malý kout mít
Je lepší než nemít kam jít
A malý hlouček přátel
Je stále lepší než sám žít

Tvé slůvko snad
Je krásnejší než vůbec žádné
Mít lásky půl
Je lepší než stálé trápení
A někdy je lepší než nikdy
A možná je dobré znamení

Pár písní mít
Nejprostších s nimi žít
Je lepší než stále jen hlídat čas
Pár písní mít
Nejprostších, osobních
Je lepší než závratné ticho v nás

A Few Songs (Live)

To have a short dream
Is rarer than a sleepless night without dreams
To have a small corner
Is better than having nowhere to go
And a small group of friends
Is always better than living alone

Your little word perhaps
Is more beautiful than none at all
To have half of love
Is better than constant suffering
And sometimes it's better than never
And maybe it's a good sign

To have a few songs
The simplest ones to live with
Is better than always just watching the clock
To have a few songs
The simplest, most personal ones
Is better than the dizzying silence within us