Paroles et traduction Lenka Filipova - Tisic Zpusobu Jak Zabit Lasku (Live)
Znáš
tisíc
způsobů
jak
zabít
lásku
dřív
You
know
a
thousand
ways
to
kill
a
love
sooner
Než
tě
z
ní
bolí
hlava
Before
it’ll
give
you
headache
Touha
je
negatív
Desire
is
negative
A
dálka,
dálka
jí
vyvolává
And
distance,
distance
provokes
it
Vím
od
rána
kdy
přijedeš
Since
morning
I
know
when
you’ll
arrive
Vítr
zná
tajné
heslo
The
wind
knows
the
secret
password
Budeme
stavět
z
ticha
věž
We’ll
build
a
tower
of
silence
A
nebo
elektrické
křeslo
Or
an
electric
chair
Znáš
tisíc
způsobů
jak
zabít
lásku
dřív
You
know
a
thousand
ways
to
kill
a
love
sooner
A
říkáš:
To
se
stává
And
you’re
saying:
That’s
what
happens
Láska
je
negativ
Love
is
negative
A
dálka,
dálka
jí
vyvolává
And
distance,
distance
provokes
it
Ještě
že
tě
mám
Luckily
I
have
you
Ještě
že
tě
mám,
jé
Luckily
I
have
you,
yeah
Ještě
že
tě
mám
Luckily
I
have
you
Tisíckrát
umřít
To
die
a
thousand
times
A
pak
s
tebou
vstát
And
then
stand
up
with
you
Znova
tisíckrát
A
thousand
times
over
Vím
od
rána
kdy
odjedeš
Since
morning
I
know
when
you’ll
leave
Už
slyším
ozvěnu
tvých
kroků
I
can
hear
the
echoes
of
your
footsteps
Něco
je
pravda,
něco
lež
Something
is
truth,
something
a
lie
A
znám
už,
znám
už
tolik
roků
And
I’ve
known
it
for
years
Tvých,
tisíc
způsobů
jak
zabít
lásku
dřív
Your
thousand
ways
to
kill
a
love
sooner
Než
tě
z
ní
bolí
hlava
Before
it’ll
give
you
headache
Touha
je
negatív
Desire
is
negative
A
dálka,
dálka
jí
vyvolává
And
distance,
distance
provokes
it
Ještě
že
tě
mám
Luckily
I
have
you
Ještě
že
tě
mám,
jé
Luckily
I
have
you,
yeah
Ještě
že
tě
mám
Luckily
I
have
you
Tisíckrát
umřít
To
die
a
thousand
times
A
pak
s
tebou
vstát
And
then
stand
up
with
you
Znova
tisíckrát
A
thousand
times
over
Ještě
že
tě
mám
Luckily
I
have
you
Ještě
že
tě
mám,
jé
Luckily
I
have
you,
yeah
Ještě
že
tě
mám
Luckily
I
have
you
Tisíckrát
umřít
To
die
a
thousand
times
A
pak
s
tebou
vstát
And
then
stand
up
with
you
Znova
tisíckrát
A
thousand
times
over
Évaluez la traduction
1
Mosty (Live)
2 Zamilovana - Je l'aime a mourir (Live + Orchestr)
3 Za vsechno muze cas - Le train qu passe (Live)
4 Zamilovana - Je l'aime a mourir (Live)
5 You Are My Everything (Live)
6 Preludium D-Moll (Live)
7 Oidhche Mhath Leibh (Live)
8 V Pondeli Rano (Live)
9 Venovani (Live)
10 Malo Mam (Live)
11 Hope and Faith (Live)
12 Svet Se Zblaznil (Live)
13 III. veta z koncertu D-Dur (Live)
14 I. veta z koncertu D-Dur (Live)
15 Adaggio (Live)
16 V salku caje na Sri Lanku (Live)
17 Tisic Zpusobu Jak Zabit Lasku (Live)
18 Mozna (Live)
19 Pry Se Tomu Rika Laska (Live)
20 Etuda C. 1 (Live)
21 Strazny Andel (Live)
22 I. veta ze sonaty C-Dur (Live)
23 Arie (Live)
24 Par Pisni Mit (Live)
25 Letter To You (Live)
26 Letter To You - Live At Masarykovo nádraží / 2013
27 You Are My Everything - Live
2 Zamilovana - Je l'aime a mourir (Live + Orchestr)
3 Za vsechno muze cas - Le train qu passe (Live)
4 Zamilovana - Je l'aime a mourir (Live)
5 You Are My Everything (Live)
6 Preludium D-Moll (Live)
7 Oidhche Mhath Leibh (Live)
8 V Pondeli Rano (Live)
9 Venovani (Live)
10 Malo Mam (Live)
11 Hope and Faith (Live)
12 Svet Se Zblaznil (Live)
13 III. veta z koncertu D-Dur (Live)
14 I. veta z koncertu D-Dur (Live)
15 Adaggio (Live)
16 V salku caje na Sri Lanku (Live)
17 Tisic Zpusobu Jak Zabit Lasku (Live)
18 Mozna (Live)
19 Pry Se Tomu Rika Laska (Live)
20 Etuda C. 1 (Live)
21 Strazny Andel (Live)
22 I. veta ze sonaty C-Dur (Live)
23 Arie (Live)
24 Par Pisni Mit (Live)
25 Letter To You (Live)
26 Letter To You - Live At Masarykovo nádraží / 2013
27 You Are My Everything - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.