Paroles et traduction Lenka Filipova - Tisic Zpusobu Jak Zabit Lasku (Live)

Tisic Zpusobu Jak Zabit Lasku (Live)

Znáš tisíc způsobů jak zabít lásku dřív
Než tě z ní bolí hlava
Touha je negatív
A dálka, dálka jí vyvolává

Vím od rána kdy přijedeš
Vítr zná tajné heslo
Budeme stavět z ticha věž
A nebo elektrické křeslo

Znáš tisíc způsobů jak zabít lásku dřív
A říkáš: To se stává
Láska je negativ
A dálka, dálka jí vyvolává
Ještě že tě mám
Ještě že tě mám, jé
Ještě že tě mám
Tisíckrát umřít
A pak s tebou vstát
Znova tisíckrát

Vím od rána kdy odjedeš
Už slyším ozvěnu tvých kroků
Něco je pravda, něco lež
A znám už, znám už tolik roků

Tvých, tisíc způsobů jak zabít lásku dřív
Než tě z ní bolí hlava
Touha je negatív
A dálka, dálka jí vyvolává

Ještě že tě mám
Ještě že tě mám, jé
Ještě že tě mám
Tisíckrát umřít

A pak s tebou vstát
Znova tisíckrát
Ještě že tě mám
Ještě že tě mám, jé
Ještě že tě mám
Tisíckrát umřít
A pak s tebou vstát
Znova tisíckrát

Тысяча способов убить любовь (Live)

Ты знаешь тысячу способов убить любовь раньше,
Чем от нее заболит голова.
Тоска - это негатив,
А расстояние, расстояние ее проявляет.

Я знаю с утра, когда ты приедешь,
Ветер знает тайный пароль.
Мы будем строить башню из тишины,
Или электрический стул.

Ты знаешь тысячу способов убить любовь раньше,
И говоришь: "Так бывает".
Любовь - это негатив,
А расстояние, расстояние ее проявляет.
Хорошо, что ты у меня есть.
Хорошо, что ты у меня есть, да.
Хорошо, что ты у меня есть.
Тысячу раз умереть,
А потом с тобой проснуться.
Снова тысячу раз.

Я знаю с утра, когда ты уедешь,
Уже слышу эхо твоих шагов.
Что-то правда, что-то ложь,
И я знаю уже, знаю столько лет.

Твои тысячу способов убить любовь раньше,
Чем от нее заболит голова.
Тоска - это негатив,
А расстояние, расстояние ее проявляет.

Хорошо, что ты у меня есть.
Хорошо, что ты у меня есть, да.
Хорошо, что ты у меня есть.
Тысячу раз умереть,

А потом с тобой проснуться.
Снова тысячу раз.
Хорошо, что ты у меня есть.
Хорошо, что ты у меня есть, да.
Хорошо, что ты у меня есть.
Тысячу раз умереть,
А потом с тобой проснуться.
Снова тысячу раз.