Paroles et traduction Lenka Filipova - Zelení hájové
Vy
zelený
hájové
Вы,
зелёные
рощи,
Bejvali
jste
vy
moje
Были
вы
моими,
Bejvali
jste
mýho
srdce
potěšení
Были
вы
отрадой
моего
сердца.
Ale
teď
už
dlouhej
čas
Но
вот
уже
долгое
время
Neslyšel
jsem
ptáčka
hlas
Не
слышу
я
пения
птиц,
Na
obloze
se
ukázal
На
небе
настало
Smutnej
čas
Время
печали.
Ale
teď
už
dlouhej
čas
Но
вот
уже
долгое
время
Neslyšel
jsem
ptáčka
hlas
Не
слышу
я
пения
птиц,
Na
obloze
se
ukázal
На
небе
настало
Smutnej
čas
Время
печали.
Dostal
já
jsem
šáteček
Получил
я
платочек,
V
každém
rohu
kvíteček
В
каждом
уголке
цветок,
Uprostřed
byl
z
rozmarýny
А
посередине
– из
розмарина
Hezkej
věneček
Красивый
венок.
Ten
věneček
zelený
Этот
венок
зелёный,
Z
rozmarýny
pletený
Из
розмарина
сплетённый,
Ten
mi
dala
moje
milá
Мне
подарила
моя
милая
Pro
potěšení
Для
утешения.
Ten
věneček
zelený
Этот
венок
зелёный,
Z
rozmarýny
pletený
Из
розмарина
сплетённый,
Ten
mi
dala
moje
milá
Мне
подарила
моя
милая
Pro
potěšení
Для
утешения.
Évaluez la traduction
1
Rajneráček
2 Aby nás Pán Bůh miloval
3 Široký, hluboký
4 Lásko, Bože lásko
5 Loučení, loučení
6 Zelení hájové
7 Měla Jsem Holoubka
8 Vyletela Holubicka
9 To ta Hel'pa
10 Vstavaj, Jano hore
11 Dobru Noc
12 Kdyz Jsem Plela Len
13 O, Rebicku Zahradnicky
14 Kudy, Kudy Cesticka
15 Ej, Lasko, Lasko
16 Ach synku!
17 Pres Zelene Zitecko
18 Co to Tam Supoce
19 Cerne Oci
20 Pod Dubem, Za Dubem
21 Okolo Trebone
22 Prijdi Janik premileny
23 Koulelo Se, Koulelo
2 Aby nás Pán Bůh miloval
3 Široký, hluboký
4 Lásko, Bože lásko
5 Loučení, loučení
6 Zelení hájové
7 Měla Jsem Holoubka
8 Vyletela Holubicka
9 To ta Hel'pa
10 Vstavaj, Jano hore
11 Dobru Noc
12 Kdyz Jsem Plela Len
13 O, Rebicku Zahradnicky
14 Kudy, Kudy Cesticka
15 Ej, Lasko, Lasko
16 Ach synku!
17 Pres Zelene Zitecko
18 Co to Tam Supoce
19 Cerne Oci
20 Pod Dubem, Za Dubem
21 Okolo Trebone
22 Prijdi Janik premileny
23 Koulelo Se, Koulelo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.