Paroles et traduction Lenka - Free

Free

Here is the lock, here is the key
Open it up, set yourself free
Free, free, free
Moving along, singing a song
Fly like a bird, liberate me
Me, me, me
Say goodbye, to yesterday
Let go, of every way
I held myself under
'Cause I'm free, I'm free, free, free
And all I see is the open road in front of me
Yeah, I'm free, I'm free, free, free
I want to be, the happiest that I can be
Ooo-oo-oo (here is the lock, here is the key)
Ooo-oo-oo
Life is a game I'm hoping to play
Moving the pieces every day, hey, hey, hey
Take all the chains, throw 'em away
Nothing's gonna get in my way, hey, hey, hey
Say goodbye, to yesterday
Let go, of every way
I held myself under
'Cause I'm free, I'm free, free, free
And all I see is the open road in front of me
Yeah, I'm free, I'm free, free, free
And I want to be the happiest that I can be
One, two- it's time for you
Three, four- to open the door
Five, six- for heaven's sake
Seven, eight don't be late
'Cause I'm free, I'm free, free, free
(Here is the lock, here is the key)
And all I see is the open road in front of me
Yeah, I'm free, I'm free, free, free
(Here is the lock, here is the key)
I want to be the happiest that I can be
And I want to be the happiest that I can be
Yeah, I'm free, I'm free, free, free
I want to be the happiest that I can be
Yeah, I'm free, I'm free, free, free
(Here is the lock, here is the key)
(Open it up)
I want to be the happiest that I can be
Here is the lock, here is the key (Happiest that I can be)
Open it up, set yourself free
Free, free, free
Here is the lock, here is the key
Open it up, set yourself free
Free, free, free

Свободна

Вот замок, вот ключ,
Открой его, освободи себя.
Свободна, свободна, свободна.
Иду вперед, пою песню,
Лечу, как птица, освобождаюсь.
Я, я, я.
Прощай, вчерашний день,
Отпускаю все, что меня сдерживало,
Все, что тянуло меня вниз.
Потому что я свободна, я свободна, свободна, свободна.
И все, что я вижу, это открытая дорога передо мной.
Да, я свободна, я свободна, свободна, свободна.
Я хочу быть самой счастливой, какой только могу быть.
О-о-о (вот замок, вот ключ).
О-о-о
Жизнь - это игра, в которую я хочу играть,
Переставляя фигуры каждый день, эй, эй, эй.
Сбрось все цепи, выбрось их прочь,
Ничто не встанет у меня на пути, эй, эй, эй.
Прощай, вчерашний день,
Отпускаю все, что меня сдерживало,
Все, что тянуло меня вниз.
Потому что я свободна, я свободна, свободна, свободна.
И все, что я вижу, это открытая дорога передо мной.
Да, я свободна, я свободна, свободна, свободна.
И я хочу быть самой счастливой, какой только могу быть.
Раз, два - это время для тебя,
Три, четыре - открыть дверь,
Пять, шесть - ради всего святого,
Семь, восемь - не опаздывай.
Потому что я свободна, я свободна, свободна, свободна.
(Вот замок, вот ключ).
И все, что я вижу, это открытая дорога передо мной.
Да, я свободна, я свободна, свободна, свободна.
(Вот замок, вот ключ).
Я хочу быть самой счастливой, какой только могу быть.
И я хочу быть самой счастливой, какой только могу быть.
Да, я свободна, я свободна, свободна, свободна.
Я хочу быть самой счастливой, какой только могу быть.
Да, я свободна, я свободна, свободна, свободна.
(Вот замок, вот ключ).
(Открой его).
Я хочу быть самой счастливой, какой только могу быть.
Вот замок, вот ключ (Самой счастливой, какой только могу быть).
Открой его, освободи себя.
Свободна, свободна, свободна.
Вот замок, вот ключ.
Открой его, освободи себя.
Свободна, свободна, свободна.