Paroles et traduction Lenka - Honeybee

Honeybee

You′re like a honeybee
Bringing me something sweet
But why do you have to sting me?
'Cause all my skin is fragile when you′re near
But I am feeling numb without you here
So don't you lose your way
Follow the light of day
Navigate the radio waves
And let the wind bring you back to me
Oh I'm like a hummingbird
Humming away the hurt
But it won′t be long before I fall to the earth
Because oh I′m feeling numb without you here
So don't you lose your way
Follow the light of day
Navigate the radio waves
And let the wind bring you back to me
Do you know you bring me so much pain?
Does the way you show you love me feel the same?
So don′t you lose your way
Darling, follow the light of day
Navigate the radio waves
And let the wind bring you back to me
And let the wind bring you back to me
Please let the wind bring you back to me

Медовая пчёлка

Ты словно медовая пчёлка,
Приносишь мне сладкий нектар.
Но зачем же ты жалишь меня?
Ведь моя кожа так тонка, когда ты рядом.
Но мне так пусто без тебя.
Так что, пожалуйста, не сбивайся с пути,
Следуй за светом дня,
Лови радиоволны,
И пусть ветер принесёт тебя обратно ко мне.
А я словно колибри,
Отгоняю боль своим жужжанием.
Но скоро я упаду на землю,
Потому что мне так пусто без тебя.
Так что, пожалуйста, не сбивайся с пути,
Следуй за светом дня,
Лови радиоволны,
И пусть ветер принесёт тебя обратно ко мне.
Знаешь ли ты, как много боли ты мне приносишь?
Чувствуешь ли ты то же самое, когда показываешь свою любовь?
Так что, пожалуйста, не сбивайся с пути,
Любимый, следуй за светом дня,
Лови радиоволны,
И пусть ветер принесёт тебя обратно ко мне.
И пусть ветер принесёт тебя обратно ко мне.
Пожалуйста, пусть ветер принесёт тебя обратно ко мне.