Paroles et traduction Lennerd - 一个人的圣诞节

一个人的圣诞节

我找不到 你的懷抱
也找不到 愛情的美好

白色天空那雪還在飄落
而我想起你曾給的承諾
說你還愛我 只是我不懂
眼淚哭了笑了不再回頭

這是我一個人過的聖誕節
說我們之間有多遙遠
或許我們要 成熟一點
才會發現我們都已改變

這是你一個人過的聖誕節
没有我你是否快樂一些
白茫茫的一片 愛情斷了線
我會好好過 這一個人的聖誕節

我找不到 你的懷抱
也找不到 愛情的美好

白色天空那雪還在飄落
而我想起你曾給的承諾
說你還愛我 只是我不懂
眼淚哭了笑了不再回頭

這是我一個人過的聖誕節
說我們之間有多遙遠
或許我們要 成熟一點
才會發現我們都已改變

這是你一個人過的聖誕節
没有我你是否快樂一些
白茫茫的一片 愛情斷了線
我會好好過 這一個人的聖誕節

那些永遠還在胸前
哭了累了卻看不見
愛情回不到從前

這是我一個人過的聖誕節
說我們之間有多遙遠
或許我們要 成熟一點
才會發現我們都已改變

這是你一個人過的聖誕節
没有我你是否快樂一些
白茫茫的一片 愛情斷了線
我會好好過 這一個人的聖誕節

我會好好過
這一個人的聖誕節

A Lonely Christmas

I can't find your embrace
nor the beauty of love

The snow still falls from the white sky
and I remember the promise you once gave
Saying that you still love me, I just don't understand
Tears cried and laughed and never looked back

This is the Christmas I spent alone
Saying how far apart we are
Perhaps we need to mature a little
to realize that we have both changed

This is the Christmas you spent alone
Without me, are you happier?
A vast expanse of white, love disconnected
I will live well through this lonely Christmas

I can't find your embrace
nor the beauty of love

The snow still falls from the white sky
and I remember the promise you once gave
Saying that you still love me, I just don't understand
Tears cried and laughed and never looked back

This is the Christmas I spent alone
Saying how far apart we are
Perhaps we need to mature a little
to realize that we have both changed

This is the Christmas you spent alone
Without me, are you happier?
A vast expanse of white, love disconnected
I will live well through this lonely Christmas

Those things have always been in my heart
Cried and tired but can't see
Love can't return to what it was

This is the Christmas I spent alone
Saying how far apart we are
Perhaps we need to mature a little
to realize that we have both changed

This is the Christmas you spent alone
Without me, are you happier?
A vast expanse of white, love disconnected
I will live well through this lonely Christmas

I will live well
through this lonely Christmas