Paroles et traduction Lenni-Kim - Minuit

Neuf heures, à peine arrivé
Mais j't'ai déjà captée
J'fais pas les choses à moitié
Mais j'veux pas t'effrayer
J'suis pas le plus beau
J'suis pas le meilleur
Mais t'arrives juste pas à regarder ailleurs
J'ai juste envie d'être ta plus belle erreur
Ce soir
J'te laisse décider
On perdra pas d'temps
Un oui ou un non
Dis ce que tu attends
Tu sais que pour nous
Rien n'est important
Ce soir
Je n'ai qu'une seule
Qu'une seule nuit
J'te l'ai déjà dit
Je n'ai qu'une seule
Qu'une seule nuit
Faut que tu te décides
On a qu'une seule
Qu'une seule vie
J'te l'ai déjà dit
N'attends pas que je sois parti
Ou déjà pris
Moi j'dois bouger à minuit
Onze heures, j'commence à danser
Et à me rapprocher
J'fais pas les choses à moitié
Et j'veux même t'embrasser
J'suis pas le plus beau
J'suis pas le meilleur
Mais j'arrive pas à regarder ailleurs
Laisse-moi être ta plus belle erreur
J'te laisse décider
On perdra pas de temps
Un oui ou un non
Dis ce que tu attends
Tu sais que pour nous
Rien n'est important
Ce soir
Je n'ai qu'une seule
Qu'une seule nuit
J'te l'ai déjà dit
Je n'ai qu'une seule
Qu'une seule nuit
Faut que tu te décides
On a qu'une seule
Qu'une seule vie
J'te l'ai déjà dit
N'attends pas que je sois parti
Ou déjà pris
Moi j'dois bouger à minuit
Do you wanna shine baby
Shine baby
Shine and grind
Do you wanna vibe baby
Vibe baby
Catch my vibe
Do you wanna shine baby
Shine baby
Shine and grind
Do you wanna vibe baby
Vibe baby
Je n'ai qu'une seule
Qu'une seule nuit
J'te l'ai déjà dit
Je n'ai qu'une seule
Qu'une seule nuit
Faut que tu te décides
On a qu'une seule
Qu'une seule vie
J'te l'ai déjà dit
N'attends pas que je sois parti
Ou déjà pris
Moi j'dois bouger à minuit
On a qu'une seule
Qu'une seule nuit

Девять часов, едва успел
Но я уже поймал тебя.
Я не делаю вещи наполовину
Но я не хочу тебя пугать.
Я не самый красивый
Я не лучший
Но ты просто не можешь смотреть в другое место.
Я просто хочу быть твоей самой красивой ошибкой.
Вечером
Я позволю тебе решать.
Мы не будем терять времени.
Да или нет
Скажи, чего ты ждешь
Ты знаешь, что для нас
Ничто не важно
Вечером
У меня есть только одна
Только одна ночь
Я тебе уже говорил.
У меня есть только одна
Только одна ночь
Тебе нужно разобраться с этим.
У нас только одна
Только одна жизнь
Я тебе уже говорил.
Не жди, пока я уйду.
Или уже поймали
Я должен двигаться в полночь.
В одиннадцать я начинаю танцевать.
И приблизиться ко мне
Я не делаю вещи наполовину
И я даже хочу тебя поцеловать.
Я не самый красивый
Я не лучший
Но я не могу смотреть в другое место.
Позволь мне быть твоей самой красивой ошибкой.
Я позволю тебе решать.
Мы не будем терять времени.
Да или нет
Скажи, чего ты ждешь
Ты знаешь, что для нас
Ничто не важно
Вечером
У меня есть только одна
Только одна ночь
Я тебе уже говорил.
У меня есть только одна
Только одна ночь
Тебе нужно разобраться с этим.
У нас только одна
Только одна жизнь
Я тебе уже говорил.
Не жди, пока я уйду.
Или уже поймали
Я должен двигаться в полночь.
Do you wanna shine baby
Shine baby
Shine and grind
Do you wanna vibe, baby
Vibe, baby
Catch my vibe
Do you wanna shine baby
Shine baby
Shine and grind
Do you wanna vibe, baby
Vibe, baby
У меня есть только одна
Только одна ночь
Я тебе уже говорил.
У меня есть только одна
Только одна ночь
Тебе нужно разобраться с этим.
У нас только одна
Только одна жизнь
Я тебе уже говорил.
Не жди, пока я уйду.
Или уже поймали
Я должен двигаться в полночь.
У нас только одна
Только одна ночь