Paroles et traduction Lenni-Kim - Plus loin
J'essaie
de
capter
ton
regard
I
try
to
catch
your
eye,
Je
cherche
à
toucher
ton
cœur
Seeking
to
touch
your
heart.
J'essaie
d'oublier
nos
écarts
I
try
to
forget
our
differences,
Je
cherche
à
comprendre
tes
peurs
Trying
to
understand
your
fears
Et
tous
ces
pleurs
baby
And
all
those
tears,
baby,
Viennent
réchauffer
ton
âme
They
come
to
warm
your
soul,
Briser
ton
cœur
de
glace
To
break
your
heart
of
ice,
Faire
tomber
nos
masques
To
let
our
masks
fall
down.
Et
l'amour
là
elle
s'en
mêle
And
love,
there
it
meddles,
Pourvu
que
le
temps
mène
s'en
mêle
Hoping
that
time
will
meddle
too,
Pourvu
que
le
temps
laisse
Hoping
that
time
will
leave
Un
espoir
d'amour
dans
les
airs
A
hope
of
love
in
the
air.
Loin,
j'aimerais
t'emmener
si
loin
Far,
I'd
like
to
take
you
so
far,
J'aimerais
t'emmener
plus
haut
I'd
like
to
take
you
higher,
J'aimerais
t'emmener
si
loin
I'd
like
to
take
you
so
far,
Je
ferais
tous
ce
que
je
pourrais
I'd
do
everything
I
could.
Loin,
j'aimerais
t'emmener
si
loin
Far,
I'd
like
to
take
you
so
far,
J'aimerais
t'emmener
plus
haut
I'd
like
to
take
you
higher,
J'aimerais
t'emmener
si
loin
I'd
like
to
take
you
so
far,
Je
ferais
tous
ce
que
je
pourrais
I'd
do
everything
I
could.
Je
ferais
tous
ce
que
je
pourrais
I'd
do
everything
I
could.
Essaie
de
capter
mon
regard
Try
to
catch
my
eye,
Tu
cherches
à
toucher
mon
cœur
You're
seeking
to
touch
my
heart.
Essaie
d'oublier
nos
écarts
Try
to
forget
our
differences,
Tu
cherches
à
comprendre
mes
peurs
You're
trying
to
understand
my
fears.
Et
tous
ces
pleurs
baby
And
all
those
tears,
baby,
Viennent
réchauffer
mon
âme
They
come
to
warm
my
soul,
Briser
mon
cœur
de
glace
To
break
my
heart
of
ice,
Faire
tomber
nos
masques
To
let
our
masks
fall
down.
Et
l'amour
là
elle
s'en
mêle
And
love,
there
it
meddles,
Pourvu
que
le
temps
mène
s'en
mêle
Hoping
that
time
will
meddle
too,
Pourvu
que
le
temps
laisse
Hoping
that
time
will
leave
Un
espoir
d'amour
dans
les
airs
A
hope
of
love
in
the
air.
Loin,
j'aimerais
t'emmener
si
loin
Far,
I'd
like
to
take
you
so
far,
J'aimerais
t'emmener
plus
haut
I'd
like
to
take
you
higher,
J'aimerais
t'emmener
si
loin
I'd
like
to
take
you
so
far,
Je
ferais
tous
ce
que
je
pourrais
I'd
do
everything
I
could.
Loin,
j'aimerais
t'emmener
si
loin
Far,
I'd
like
to
take
you
so
far,
J'aimerais
t'emmener
plus
haut
I'd
like
to
take
you
higher,
J'aimerais
t'emmener
si
loin
I'd
like
to
take
you
so
far,
Je
ferais
tous
ce
que
je
pourrais
I'd
do
everything
I
could.
Je
ferais
tous
ce
que
je
pourrais
I'd
do
everything
I
could.
Je
ferais
tous
ce
que
je
pourrais
I'd
do
everything
I
could.
Je
ferais
tous
ce
que
je
pourrais
I'd
do
everything
I
could.
Je
ferais
tous
ce
que
je
pourrais
I'd
do
everything
I
could.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.