Paroles et traduction Lennis Rodriguez - Canarias

Canarias

Siento una fuerte energía que sube dentro de mi
Siento el calor de una tierra que grita quiero vivir
Bañadas por la esperanza
Del impotente agua azul
Se pueden ver mis Canarias
Tan lindas como eres tú
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canarias eres un carnaval
Conocerte es un regalo y tenemos que celebrar
Canarias eres un carnaval
Una tierra bendecida joya de la humanidad
Tu gente tiene la magia
El arte de sonreír
Tantas naciones hermanas
Se juntan dentro de ti
Tus suelos cultivan vida
Y expresan prosperidad
Tus montañas se levantan
Rugiendo tu libertad
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canarias eres un carnaval
Conocerte es un regalo
Y tenemos que celebrar
Canarias eres un carnaval
Una tierra bendecida
Joya de la humanidad
Y no frenes nunca tu alma
Solamente déjala volar
Deja ir ese espíritu libre
Para dónde tu quieras estar
Y nunca permitas que nadie
A ti te diga donde llegar
Solo confía en que tú lo puedes
Y que tu solo lo vas a lograr
Manos arriba
Tenemos que hacernos escuchar
Manos arriba
Y Canarias prendió el Carnaval
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canarias eres un carnaval
Conocerte es un regalo y tenemos que celebrar
Canarias eres un carnaval
Una tierra bendecida joya de la humanidad
Iole lelei, iole lelei
Manos arriba
Tenemos que hacernos escuchar
Manos arriba
Canarias prendió el Carnaval
Manos arriba
Tenemos que hacernos escuchar
Manos arriba
Canarias prendió el Carnaval
Ieeh ieeeh ieeeh

Canary Islands

I feel a strong energy rising within me
I feel the warmth of a land that cries out to live
Bathed in hope
Of the impotent blue water
You can see my Canary Islands
As beautiful as you are
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canary Islands you are a carnival
Meeting you is a gift and we must celebrate
Canary Islands you are a carnival
A blessed land, jewel of humanity
Your people have the magic
The art of smiling
So many sister nations
Come together within you
Your soils cultivate life
And express prosperity
Your mountains rise
Roaring your freedom
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canary Islands you are a carnival
Meeting you is a gift
And we must celebrate
Canary Islands you are a carnival
A blessed land
Jewel of humanity
And never slow down your soul
Just let it fly
Let go of that free spirit
For where you want to be
And never let anyone
Tell you where to go
Just trust that you can do it
And that you alone will achieve it
Hands up
We have to make ourselves heard
Hands up
And the Canary Islands lit up the Carnival
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canary Islands you are a carnival
Meeting you is a gift and we must celebrate
Canary Islands you are a carnival
A blessed land, jewel of humanity
Iole lelei, iole lelei
Hands up
We have to make ourselves heard
Hands up
The Canary Islands lit up the Carnival
Hands up
We have to make ourselves heard
Hands up
The Canary Islands lit up the Carnival
Ieeh ieeeh ieeeh