Paroles et traduction Lennis Rodriguez - Déjame el Viernes
Déjame el Viernes
Оставь меня в пятницу
Un
trago,
otro
trago,
traiga
una
botella
Налей
мне
выпить,
еще
налей,
принеси
бутылку
Un
trago,
otro
trago,
traiga
una
botella
Налей
мне
выпить,
еще
налей,
принеси
бутылку
Un
trago,
otro
trago,
traiga
una
botella
Налей
мне
выпить,
еще
налей,
принеси
бутылку
Y
si
me
vas
a
dejar
una
cosa
pido
na'
má',
pido
na'
má'
И
если
ты
собираешься
оставить
мне
что-то,
то
прошу
только
об
одном
Si
tú
te
vas
que
sea
viernes
pa'
yo
poderte
llorar
(poder
llorar)
Если
ты
уйдешь,
пусть
это
будет
пятница,
чтобы
я
мог
плакать
(плакать)
Que
esto
se
acabó,
que
se
terminó
Потому
что
все
кончено,
все
прошло
Ya
no
vuelvas
más
(más)
Больше
не
возвращайся
(не
возвращайся)
Tú
eres
tóxico,
deberías
chequearte
esa
enfermedad
Ты
токсичен,
тебе
стоит
проверить
эту
болезнь
Y
si
me
vas
a
dejar
una
cosa
pido
na'
má',
pido
na'
má'
И
если
ты
собираешься
оставить
мне
что-то,
то
прошу
только
об
одном
Si
tú
te
vas
que
sea
viernes
pa'
yo
poderte
llorar
Если
ты
уйдешь,
пусть
это
будет
пятница,
чтобы
я
мог
оплакивать
тебя
Con
un
par
de
botellas
de
Rosé
bailando
С
парой
бутылок
Rosé,
танцуя
Fin
de
semana
chilling
bellaqueando
Выходные
на
отдыхе
с
милашками
Y
si
me
vas
a
dejar
que
sea
viernes
pido
na'
más
И
если
ты
собираешься
оставить
меня,
пусть
это
будет
пятница,
я
прошу
только
об
этом
Un
trago,
otro
trago,
traiga
una
botella
Налей
мне
выпить,
еще
налей,
принеси
бутылку
Un
trago,
otro
trago,
traiga
una
botella
Налей
мне
выпить,
еще
налей,
принеси
бутылку
Un
trago,
otro
trago,
traiga
una
botella
Налей
мне
выпить,
еще
налей,
принеси
бутылку
Oh,
yeah
(oh,
no,
noih)
О,
да
(о,
нет,
нет)
Y
si
vas
a
dejarme
И
если
ты
собираешься
оставить
меня
Que
sea
viernes
pa'
olvidarme
Пусть
это
будет
пятница,
чтобы
забыть
Dame
una
cosa
pa'
salir
a
bailar
Дай
мне
что-нибудь,
чтобы
пойти
потанцевать
Y
que
pase
lo
que
tenga
que
pasar
И
пусть
произойдет
то,
что
должно
произойти
No
'toy
pa'
sufrir
y
mucho
menos
por
amor
Я
не
собираюсь
страдать,
тем
более
от
любви
Cero
mala
vibra,
'toy
en
otra
dimensión
Никаких
плохих
вибраций,
я
в
другом
измерении
Te
quedaste
solo
mordi'o
Ты
остался
один,
укушенный
Ahora
es
que
te
das
cuenta
(cuenta)
Только
сейчас
ты
это
понимаешь
(понимаешь)
No
me
vengas
que
estás
confundi'o
(oh,
yeah,
oh
yeah)
Не
говори
мне,
что
ты
запутался
(о,
да,
о
да)
Y
ciérrame
la
puerta
(oí,
oí)
И
закрой
за
собой
дверь
(послушай,
послушай)
Te
quedaste
solo
mordi'o
Ты
остался
один,
укушенный
Ahora
es
que
te
das
cuenta
(cuenta)
Только
сейчас
ты
это
понимаешь
(понимаешь)
No
me
vengas
que
estás
confundi'o
(oh,
yeah,
oh,
yeah)
Не
говори
мне,
что
ты
запутался
(о,
да,
о
да)
Y
ciérrame
la
puerta
(oí,
eh)
И
закрой
за
собой
дверь
(послушай,
э)
Y
si
me
vas
a
dejar
una
cosa
pido
na'
má',
pido
na'
má'
И
если
ты
собираешься
оставить
мне
что-то,
то
прошу
только
об
одном
Si
tú
te
vas
que
sea
viernes
pa'
yo
poderte
llorar
Если
ты
уйдешь,
пусть
это
будет
пятница,
чтобы
я
мог
оплакивать
тебя
Con
un
par
de
botellas
de
Rosé
bailando
(bailando)
С
парой
бутылок
Rosé,
танцуя
(танцуя)
Fin
de
semana
chilling
bellaqueando
Выходные
на
отдыхе
с
милашками
Y
si
me
vas
a
dejar
que
sea
viernes
pido
na'
más
И
если
ты
собираешься
оставить
меня,
пусть
это
будет
пятница,
я
прошу
только
об
этом
Un
trago,
otro
trago,
traiga
una
botella
Налей
мне
выпить,
еще
налей,
принеси
бутылку
Un
trago,
otro
trago,
traiga
una
botella
Налей
мне
выпить,
еще
налей,
принеси
бутылку
Un
trago,
otro
trago,
traiga
una
botella
Налей
мне
выпить,
еще
налей,
принеси
бутылку
Oh,
yeah
(otro
trago,
otro
trago)
О,
да
(еще
выпить,
еще
выпить)
Un
trago,
otro
trago,
traiga
una
botella
Налей
мне
выпить,
еще
налей,
принеси
бутылку
Un
trago,
otro
trago,
traiga
una
botella
Налей
мне
выпить,
еще
налей,
принеси
бутылку
Un
trago,
otro
trago,
traiga
una
botella
Налей
мне
выпить,
еще
налей,
принеси
бутылку
Es
que
si
te
vas,
es
que
si
te
vas
Просто
если
ты
уйдешь,
просто
если
ты
уйдешь
Lennis
Rodríguez,
yeah-yeah-yeah
Леннис
Родригес,
да-да-да
Fra-Fra-Franyer
Фра-Фра-Франьер
Traiga
una
botella,
traiga
una
botella
Принеси
бутылку,
принеси
бутылку
Traiga
una
botella
Принеси
бутылку
Otro
trago,
traiga
una
botella
Еще
выпить,
принеси
бутылку
Un
trago,
otro
trago
Налей
мне
выпить,
еще
налей
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Franyer Abner Mendez Mella, Jorlennis Esther Guzmán Rodriguez, Jose Daniel Zapata Asprilla, Juan Esteban Zapata Asprilla, Juan Gabriel Mateo Balbuena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.