Paroles et traduction Lennis Rodriguez - Volví a Nacer

Volví a Nacer

Guapa tu? Pero qué dices?
Si te lo digo porque te quiero cariño, pero bueno, como a trabajar?
Aquí él único que trabaja soy yo, a estudiar?
Ponte a fregar hombre que para eso estás,
Mujer al volante? Peligro andante!
Cierra las piernas, compórtate como una niña,
Las niñas rosa, los niños azul,
Así es la vida, es nuestra naturaleza...
Hoy yo quiero cantar que yo cambie, y
Hoy quiero confesar, volví a nacer,
Y aunque todo se acabo, aunque todo terminó yo volví a nacer,
Y todo lo que sufrí y
Todo lo que lloré, hoy lo superé, ...
Por que yo cambie por mi,
Porque yo me demostré que puedo reír.
Si ti, sin ti, yo soy feliz sin ti, sin ti...
Y ahora quieres venirme a mi con tu coro pasado
Diciendo que quieres volver, pero tu estas burlao
No no no ahora todo cambio,
La que manda soy yo ahora llevo el control de to...
Porque yo cambie, y quiero decírtelo,
Que volví a nacer,
Por que soy una mujer.
Una valiente capaz de to, no tengo miedo
Todo acabo, ahora yo siento que terminó,
Ahora me siento como una flor, por que yo cambie.
Dentro de mi cambie, y
Tengo derecho a seguir por que yo nací otra vez...
No no no no...
Cambiar?
No tienes que cambiar por nadie,
Y si cambias, que sea solo por ti, porque tu entiendes que mereces
Más, que puedes salir adelante,
Que mereces mucho más, quiérete, valórate, lucha por ti.
Esta es solo mi historia pero al año
Mueren muchas más, cree en ti mujer.

I'm Reborn

You beautiful? What are you talking about?
If I tell you it's because I love you darling, but anyway, how about we work?
The only one who works here is me, how about you study?
Get to scrubbing, man, that's what you're here for,
Women drivers? Danger on the road!
Close your legs, behave like a girl,
Girls in pink, boys in blue,
That's life, it's our nature...
Today I want to sing that I've changed, and
Today I want to confess, I'm reborn,
And even though it's all over, even though it's all finished, I'm reborn,
And all that I suffered and
All that I cried, today I've overcome it, ...
Because I've changed for me,
Because I've shown myself that I can laugh.
With you, without you, I'm happy without you, without you...
And now you want to come to me with your past chorus
Saying that you want to come back, but you're crazy
No no no, everything has changed,
I'm the one in charge now, I'm in control of everything...
Because I've changed, and I want to tell you,
That I'm reborn,
Because I'm a woman.
A brave woman capable of anything, I'm not afraid
It's all over, now I feel like it's over,
Now I feel like a flower, because I've changed.
Inside, I've changed, and
I have the right to go on because I'm reborn...
No no no no...
Change?
You don't have to change for anyone,
And if you do change, let it be only for yourself, because you realize that you deserve
More, that you can succeed,
That you deserve much more, love yourself, value yourself, fight for yourself.
This is just my story but every year
Many more die, believe in yourself, woman.