Paroles et traduction Lennon & Maisy - Joy Parade

Joy Parade

I will bend and I will sway
I will fight to stand up straight
When troubled winds blow my way,
I won't break.
I will hope and I will love.
I will give 'til there's enough.
That's the life I'm dreaming of,
I won't give up.
My head's spinning around and round
And the world keeps trying to bring me down, oh.
I bought a ticket to the joy parade
And I ain't jumping off of this happy train, no.
I will stumble, I will crawl.
Bang my head against these walls.
In the end I won't have it all,
But I'll stand tall.
My head's spinning around and round
And the world keeps trying to bring me down, oh.
I bought a ticket to the joy parade
And I ain't jumping off of this happy train, no.
I will sing, I will shout.
Let these words fly from my mouth.
I will live what this life's about,
With or without.
I will live what this life's about,
With or without.

Парад радости

Я буду гнуться и качаться,
Я буду бороться, чтобы стоять прямо.
Когда тревожные ветры дуют в мою сторону,
Я не сломаюсь.
Я буду надеяться и буду любить.
Я буду отдавать, пока не будет достаточно.
Это та жизнь, о которой я мечтаю,
Я не сдамся.
Моя голова кружится и кружится,
И мир продолжает пытаться сбить меня с ног, о.
Я купила билет на парад радости
И я не сойду с этого счастливого поезда, нет.
Я буду спотыкаться, я буду ползти.
Биться головой об эти стены.
В конце концов, у меня не будет всего,
Но я буду стоять прямо.
Моя голова кружится и кружится,
И мир продолжает пытаться сбить меня с ног, о.
Я купила билет на парад радости
И я не сойду с этого счастливого поезда, нет.
Я буду петь, я буду кричать.
Пусть эти слова слетают с моих уст.
Я буду жить тем, о чем эта жизнь,
С тобой или без тебя.
Я буду жить тем, о чем эта жизнь,
С тобой или без тебя.