Paroles et traduction Lennon Stella - Since I Was A Kid - Acoustic

Since I Was A Kid - Acoustic

We could call it tragic
And round up all the reasons
To hold on to the sadness
And drink it 'til it makes us sick

Yeah, we could drag the past out
Just to keep on grieving
Yeah, we could call it tragic
Or we could call it even

I'm a problem solver
'Cause I always used to be a problem
Learned to get back up
When I felt like I had fallen too far

Since I was a kid
I've been like this
Learned to throw a punch
Learned to take a hit
And I'm still the way I was

I haven't changed a bit
Since I was a kid
I've been like this
Running through the world
Rose coloured glasses
And I'm still the way I was
I haven't changed a bit
Since I was a kid

We could call it tragic
After everything we've been through
But I think we were healing
Even though we didn't mean to
We don't have to talk about it
If you don't want to
But I would never blame you
Yeah, I just wanna thank you

I'm a problem solver
'Cause I always used to be a problem
Learned to get back up
When I felt like I had fallen too far

Since I was a kid
I've been like this
Learned to throw a punch
Learned to take a hit
And I'm still the way I was
I haven't changed a bit

Since I was a kid
I've been like this
Looking at the world
Rose coloured glasses
And I'm still the way I was
I haven't changed a bit

Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah

We could call it tragic
For a million different reasons
Yeah, we could call it tragic
Or we could call it even

С тех пор, как я была ребенком - Акустика

Мы могли бы назвать это трагедией,
И перечислить все причины,
Чтобы держаться за печаль
И пить ее, пока нас не затошнит.

Да, мы могли бы ворошить прошлое,
Просто чтобы продолжать горевать.
Да, мы могли бы назвать это трагедией,
Или мы могли бы назвать это расплатой.

Я решаю проблемы,
Потому что я сама всегда была проблемой.
Научилась подниматься,
Когда казалось, что я упала слишком низко.

С тех пор, как я была ребенком,
Я такая.
Научилась давать сдачи,
Научилась принимать удар.
И я все еще такая же, какой была.

Я ничуть не изменилась
С тех пор, как я была ребенком.
Я такая.
Бегу по миру
В розовых очках.
И я все еще такая же, какой была.
Я ничуть не изменилась
С тех пор, как я была ребенком.

Мы могли бы назвать это трагедией
После всего, через что мы прошли.
Но я думаю, мы исцелялись,
Даже though мы не хотели этого.
Нам не нужно говорить об этом,
Если ты не хочешь.
Но я никогда не винила бы тебя.
Да, я просто хочу поблагодарить тебя.

Я решаю проблемы,
Потому что я сама всегда была проблемой.
Научилась подниматься,
Когда казалось, что я упала слишком низко.

С тех пор, как я была ребенком,
Я такая.
Научилась давать сдачи,
Научилась принимать удар.
И я все еще такая же, какой была.
Я ничуть не изменилась.

С тех пор, как я была ребенком,
Я такая.
Смотрю на мир
В розовых очках.
И я все еще такая же, какой была.
Я ничуть не изменилась.

О, а, о, а, о, а, о, а, о, а
О, а, о, а, о, а, о, а, о, а

Мы могли бы назвать это трагедией
По миллиону разных причин.
Да, мы могли бы назвать это трагедией,
Или мы могли бы назвать это расплатой.