Paroles et traduction Lennon - 5:30 Saturday Morning
We
fell
in
love
at
first
glance
Мы
влюбились
с
первого
взгляда,
When
our
eyes
met
and
our
hearts
raced
Когда
наши
глаза
встретились,
а
сердца
забились
чаще.
But
nothing
ever
lasts
in
this
life
Но
ничто
не
вечно
в
этой
жизни,
So
it
ends
there
and
I'm
sittin'
here
Так
что
все
закончилось,
и
я
сижу
здесь
With
this
bottle
of
wine
in
one
hand
С
бутылкой
вина
в
одной
руке
And
a
cigarette
in
the
other
И
сигаретой
в
другой.
The
only
thing
on
my
body
Единственное,
что
осталось
на
мне,
Is
the
impression
of
you
Это
воспоминание
о
тебе.
(Some
impression
of
you)
(Какое-то
воспоминание
о
тебе.)
(That
damned
impression
of
you)
(Это
проклятое
воспоминание
о
тебе.)
So
maybe
I'm
not
a
dreamer
Может
быть,
я
не
мечтатель,
But
I'm
too
realistic
to
ask
myself
that
Но
я
слишком
реалистичен,
чтобы
спрашивать
себя
об
этом.
And
maybe
you
weren't
looking
at
me
И,
возможно,
ты
смотрела
не
на
меня,
But
at
some
her
behind
my
shoulder
А
на
кого-то
за
моей
спиной.
With
this
bottle
of
wine
in
one
hand
С
бутылкой
вина
в
одной
руке
And
a
cigarette
in
the
other
И
сигаретой
в
другой.
The
only
thing
on
my
body
Единственное,
что
осталось
на
мне,
Is
the
impression
of
you
Это
воспоминание
о
тебе.
(Some
impression
of
you)
(Какое-то
воспоминание
о
тебе.)
(That
damned
impression
of
you)
(Это
проклятое
воспоминание
о
тебе.)
It's
a
little
cold
where
I'm
sitting
Здесь,
где
я
сижу,
немного
холодно,
Yet
you
seem
so
warm
up
there
Но
ты
кажешься
такой
теплой
там,
наверху.
And
the
emotions
just
pouring
through
И
эмоции
просто
льются
через
край,
But
I
don't
know
from
who
to
where
Но
я
не
знаю,
от
кого
и
куда.
With
this
bottle
of
wine
in
one
hand
С
бутылкой
вина
в
одной
руке
And
a
cigarette
in
the
other
И
сигаретой
в
другой.
The
only
thing
on
my
body
Единственное,
что
осталось
на
мне,
Is
the
impression
of
you
Это
воспоминание
о
тебе.
(Some
impression
of
you)
(Какое-то
воспоминание
о
тебе.)
(That
damned
impression
of
you)
(Это
проклятое
воспоминание
о
тебе.)
We
fell
in
love
at
first
glance
Мы
влюбились
с
первого
взгляда,
When
our
eyes
met
and
our
hearts
raced
Когда
наши
глаза
встретились,
а
сердца
забились
чаще.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.