Paroles et traduction Lennon - Just One

Just One

Verse:
Letters still unopened in a home that's not a home
Ain't nothing going to ever change that
The writings on the wall in words I never wrote
Could it be my lies after all

PreChorus:
Staring in the mirror at these patterns of odd
Taking after your mother another should have been
Ending up like superman in the closet
Unable to come out

Chorus:
Just one more game where someone has to lose
Just one more way to separate the truth
Just one more line they already used
Just one more me
Pretending to be you

Verse:
Hiding in the television again
Looking for anyone to turn you on
Caught on film by a stranger's eye
Just another place I don't belong

PreChorus:
Breaking mirrors of there patterns of odd
Blaming your father for who you really are
Placing ads for heroes cause you can't save yourself

Chorus:
Just one more game where someone has to lose
Just one more way to separate the truth
Just one more line they already used
Just one more me
Pretending to be you

Только один

Куплет:
Нераспечатанные письма лежат в доме, который уже не дом,
И ничто это не изменит.
На стене – надписи, но я их не писал.
Может, это ложь, что лилась из моих уст?

Pre-Chorus:
Смотрюсь в зеркало на эти странные узоры,
Ты вся в свою мать, а ведь могла быть другой...
В итоге, как Супермен в шкафу –
Не можешь выйти наружу.

Припев:
Ещё одна игра, где кто-то должен проиграть,
Ещё один способ исказить правду,
Ещё одна фраза, которую уже использовали,
Ещё один я,
Притворяющийся тобой.

Куплет:
Снова прячешься в экране телевизора,
Ищешь, кто бы тебя включил.
Поймана чужим взглядом, запечатлена на пленку,
Ещё одно место, где мне не место.

Pre-Chorus:
Разбиваю зеркала с этими странными узорами,
Виня своего отца в том, кто ты есть на самом деле.
Размещаешь объявления о поиске героев, потому что не можешь спасти себя сама.

Припев:
Ещё одна игра, где кто-то должен проиграть,
Ещё один способ исказить правду,
Ещё одна фраза, которую уже использовали,
Ещё один я,
Притворяющийся тобой.