Paroles et traduction Lennon - Nothing Out of Me

Nothing Out of Me

If I fucked you once, would that keep you in your place?
And I don't give up my freedom to run away
Can you stand too far not to be
The warmest feeling inside of me

If I had a voice, I'd speak
If I knew the truth, I'd leave
Can you be the lies I need
To make nothing out of me
And there's a voice to speak
And there is truth to believe
And you'll be the lies I need
To make nothing out of me

Can I have a moment
The reason to live
And a day that doesn't end with deceit
Could you be the savior to help me rise
Instead of bringing me down to your feet

If I had a voice, I'd speak
If I knew the truth, I'd leave
Can you be the lies I need
To make nothing out of me
And there's a voice to speak
And there is truth to believe
And you'll be the lies I need
To make nothing out of me

That wall falls down
And I was spinning from top to ground
And appease my peace
And find it when I wasn't down
That wall falls down
From top to the ground
And appease my peace and discover me

Is there a question I didn't ask?
An answer you didn't give?
Could that be all I have left?
My reason to live
This was the year to make my lies
And you left first
When I fell from their eyes

If I had a voice, I'd speak
If I knew the truth, I'd leave
Can you be the lies I need
To make nothing out of me
And there's a voice to speak
And there is truth to believe
And you'll be the lies I need
To make nothing out of me

Nothing out of me

Ничего от меня не останется

Если бы я трахнул тебя разок, ты бы осталась на месте?
Я не пожертвую своей свободой, чтобы сбежать
Можешь ли ты быть достаточно далеко, чтобы не быть
Самым теплым чувством внутри меня

Если бы у меня был голос, я бы говорил
Если бы я знал правду, я бы ушел
Можешь ли ты быть той ложью, в которой я нуждаюсь
Чтобы от меня ничего не осталось
И есть голос, чтобы говорить
И есть правда, в которую можно верить
И ты будешь той ложью, в которой я нуждаюсь
Чтобы от меня ничего не осталось

Можно мне мгновение
Причину жить
И день, который не заканчивается обманом
Не могла бы ты стать спасительницей, чтобы помочь мне подняться
Вместо того, чтобы бросать меня к твоим ногам

Если бы у меня был голос, я бы говорил
Если бы я знал правду, я бы ушел
Можешь ли ты быть той ложью, в которой я нуждаюсь
Чтобы от меня ничего не осталось
И есть голос, чтобы говорить
И есть правда, в которую можно верить
И ты будешь той ложью, в которой я нуждаюсь
Чтобы от меня ничего не осталось

Эта стена рушится
И я вращался с ног до головы
И успокой мой мир
И найди его, когда я был в порядке
Эта стена рушится
Сверху донизу
И успокой мой мир и открой меня

Остался ли вопрос, который я не задал?
Ответ, который ты не дала?
Может быть, это все, что у меня осталось?
Моя причина жить
Этот год был для того, чтобы создавать мою ложь
А ты ушла первой
Когда я упал в их глазах

Если бы у меня был голос, я бы говорил
Если бы я знал правду, я бы ушел
Можешь ли ты быть той ложью, в которой я нуждаюсь
Чтобы от меня ничего не осталось
И есть голос, чтобы говорить
И есть правда, в которую можно верить
И ты будешь той ложью, в которой я нуждаюсь
Чтобы от меня ничего не осталось

Ничего от меня не останется