Paroles et traduction Lennon - Thank You

Thank You

(Ray J f/ Brandy)

Ray-J:
I Could be alone
I could be the poorest fool who loved nobody
It's cause you I know
I can be strong
I'll get along, get along

Brandy:
So the one I care about
When things are falling
What would I do with out
I don't know But I thank you

Thank you for the good times
Thank you for the ups and downs with you
Glad its you that's on my side
Anyway, it goes, I thank you

Ray-J:
Where ever you go
Oh yeah, its just in your heart I might be with you baby
Just happy to know
You'll be around, you'll be around me

Brandy:
Heart and soul I dedicate
Cause what you mean to me
Together we can make, make it alright
Only I'm the one who can be there for you
No matter what's to come, you've been there for me

Thank you for the good times
Thank you for the ups and downs with you
Glad its you that's on my side
Anyway, it goes, I thank you

Thank you for the good times
Thank you for the ups and downs with you
Glad its you that's on my side
Anyway, it goes, I thank you

Brandy:
The one I care about
When things are falling
What would I do without, I don't know
Heart and soul I dedicate
Cause what you mean to me
Together we can make, make it alright
Said only I'm the one
Who can be there for you
No matter what's to come
You been there for me

Thank you for the good times
Thank you for the ups and downs with you
Glad its you thats on my side
Anyway, it goes, I thank you

Thank you for the good times
Thank you for the ups and downs with you
Glad its you that's on my side
Anyway, it goes, I thank you

Спасибо

(Рэй Джей при участии Брэнди)

Рэй Джей:
Я мог бы быть один,
Я мог бы быть самым несчастным дураком, который никого не любил.
Это потому, что ты у меня есть,
Я могу быть сильным.
Я справлюсь, справлюсь.

Брэнди:
Ты тот, о ком я забочусь,
Когда всё рушится.
Что бы я делала без тебя?
Не знаю, но я благодарю тебя.

Спасибо за хорошие времена,
Спасибо за взлёты и падения, которые мы пережили вместе.
Рада, что ты на моей стороне.
Как бы то ни было, я благодарю тебя.

Рэй Джей:
Куда бы ты ни пошла,
Знай, что я могу быть с тобой, детка, хотя бы в твоём сердце.
Просто счастлив знать,
Что ты будешь рядом, будешь рядом со мной.

Брэнди:
Сердцем и душой я предана тебе,
Потому что ты много значишь для меня.
Вместе мы всё преодолеем, всё уладим.
Только я могу быть рядом с тобой,
Что бы ни случилось, ведь ты был рядом со мной.

Спасибо за хорошие времена,
Спасибо за взлёты и падения, которые мы пережили вместе.
Рада, что ты на моей стороне.
Как бы то ни было, я благодарю тебя.

Спасибо за хорошие времена,
Спасибо за взлёты и падения, которые мы пережили вместе.
Рада, что ты на моей стороне.
Как бы то ни было, я благодарю тебя.

Брэнди:
Ты тот, о ком я забочусь,
Когда всё рушится.
Что бы я делала без тебя? Не знаю.
Сердцем и душой я предана тебе,
Потому что ты много значишь для меня.
Вместе мы всё преодолеем, всё уладим.
Говорю, что только я
Могу быть рядом с тобой.
Что бы ни случилось,
Ведь ты был рядом со мной.

Спасибо за хорошие времена,
Спасибо за взлёты и падения, которые мы пережили вместе.
Рада, что ты на моей стороне.
Как бы то ни было, я благодарю тебя.

Спасибо за хорошие времена,
Спасибо за взлёты и падения, которые мы пережили вместе.
Рада, что ты на моей стороне.
Как бы то ни было, я благодарю тебя.