Where Do I Fit In - Lennon traduction en allemand

Where Do I Fit In

Verse:
Wake up every morning to the sound of the radio screaming
6: 30, 7: 30, 8 o'clock and I got to leave
Walk out on the street with nothing on except the shame of last night
And a number in my hand of a man I don't even know

Chorus:
Where do I fit in
Where is my place here
What do I need to say, what do you want to hear
Where do I fit in
If she's in your bed
Where is my beautiful

Verse:
Late night, long day, doesn't make much difference to me anyway
You called, I answered, but baby I'm only half awake
Hush little one with you here everything's going to be okay
Is all you say but what if things don't go that way

Chorus:

Verse:
It's over, we both know, we're both tired of playing the parts
I said goodbye, you said oh well nothing's really lost
Call every now and than just to hear your voice talk to me
You still say everything's alright but it's not and that's something you're too blind to see

Chorus:

Chorus:
Where do I fit in
Where is my place here
If there's nothing for me to say, there's nothing you want to hear
Where do I fit in
If she's in your bed
Where is my beautiful
Where do I fit in
If she's in your bed
Where is my beautiful

Wo passe ich hin

Strophe:
Wache jeden Morgen auf, zum Klang des Radios, das schreit
6:30, 7:30, 8 Uhr und ich muss gehen
Gehe auf die Straße, mit nichts als der Scham der letzten Nacht
Und einer Nummer in meiner Hand, von einem Mann, den ich nicht einmal kenne

Refrain:
Wo passe ich hin?
Wo ist mein Platz hier?
Was soll ich sagen, was willst du hören?
Wo passe ich hin?
Wenn sie in deinem Bett ist
Wo ist mein Zuhause?

Strophe:
Späte Nacht, langer Tag, macht für mich sowieso keinen großen Unterschied
Du hast angerufen, ich habe geantwortet, aber Baby, ich bin nur halb wach
Sei still, Kleines, wenn du hier bist, wird alles gut
Ist alles, was du sagst, aber was, wenn es nicht so läuft?

Refrain:

Strophe:
Es ist vorbei, wir wissen es beide, wir sind beide müde, die Rollen zu spielen
Ich sagte auf Wiedersehen, du sagtest, na ja, nichts ist wirklich verloren
Rufe ab und zu an, nur um deine Stimme zu hören, sprich mit mir
Du sagst immer noch, alles ist in Ordnung, aber das ist es nicht, und das bist du zu blind zu sehen

Refrain:

Refrain:
Wo passe ich hin?
Wo ist mein Platz hier?
Wenn es nichts für mich zu sagen gibt, gibt es nichts, was du hören willst
Wo passe ich hin?
Wenn sie in deinem Bett ist
Wo ist mein Zuhause?
Wo passe ich hin?
Wenn sie in deinem Bett ist
Wo ist mein Zuhause?