Paroles et traduction Lennon - Worth It

Worth It

Verse:
Let this smoke engolf my thoughts
Let this rain wash over me
To release the heat inside
Oh this voice is too soft
No one wants to hear any way
So I fall up the stairs again

Chorus:
It isn? t worth it now, no price that I can pay
It? s lost every value to me, now that you? ve gone away
Nothing I can do now, can bring you back home to me
I wish you could open up your eyes to see what I see
It isn? t worth it now

Verse:
It doesn? t matter who I am, you don? t recognize any way
Doesn? t matter what I say, you still don? t care
If I finally tried, it would never be good enough
When I hang my head and cry, you just laugh and stare

Chorus:
It isn? t worth it now, no price that I can pay
It? s lost every value to me, now that you? ve gone away
Nothing I can do now, can bring you back home to me
I wish you could open up your eyes to see what I see
It isn? t worth it now

Verse:
Who? s talking about price
Who? s talking about pain
Who the hell is talking now
I don? t want you to explain

Chorus:
It isn? t worth it now, no price that I can pay
It? s lost every value to me, now that you? ve gone away
This distance is too far, to bring you back home to me
I wish I could open up your eyes to see what I see
It isn? t worth it now

Outro:
Who ever said it was
Who ever cared
It? s not worth trying when you? re not there

Оно того не стоит

Куплет:
Пусть этот дым окутает мои мысли
Пусть этот дождь смоет меня
Чтобы освободить жар внутри
О, этот голос слишком тихий
Его все равно никто не хочет слышать
Поэтому я снова падаю вверх по лестнице

Припев:
Это того не стоит, нет цены, которую я могу заплатить
Это потеряло для меня всякую ценность, теперь, когда ты ушел
Ничего, что я могу сделать сейчас, не вернет тебя домой ко мне
Хотела бы я, чтобы ты открыл глаза и увидел то, что вижу я
Это того не стоит

Куплет:
Неважно, кто я, ты все равно меня не узнаешь
Неважно, что я говорю, тебе все равно
Если бы я наконец попыталась, этого никогда не было бы достаточно
Когда я опускаю голову и плачу, ты просто смеешься и смотришь

Припев:
Это того не стоит, нет цены, которую я могу заплатить
Это потеряло для меня всякую ценность, теперь, когда ты ушел
Ничего, что я могу сделать сейчас, не вернет тебя домой ко мне
Хотела бы я, чтобы ты открыл глаза и увидел то, что вижу я
Это того не стоит

Куплет:
Кто говорит о цене
Кто говорит о боли
Кто, черт возьми, сейчас говорит
Я не хочу, чтобы ты объяснял

Припев:
Это того не стоит, нет цены, которую я могу заплатить
Это потеряло для меня всякую ценность, теперь, когда ты ушел
Это расстояние слишком велико, чтобы вернуть тебя домой ко мне
Хотела бы я, чтобы ты открыл глаза и увидел то, что вижу я
Это того не стоит

Аутро:
Кто это сказал
Кому было дело
Не стоит пытаться, когда тебя нет рядом