Paroles et traduction Lenny Cooper feat. Colt Ford & Austin Tolliver - I'm Gone

I'm Gone

Tryna set it off and get the mood right
Everything was cool until the moonshine
Now I'm walkin' out the club into the moonlight
We were turnin' up and I got too hype

Takin' shots of whiskey, woo
Damn, I think it just hit me
Now I'm walkin' Broadway tipsy
And I brought the whole crew with me
Done spent about one-fifty
Pockets filled and you know what's in it
So saddle up if you ready
Country Grammar, playin' that Nelly
They say the sky's the limit, but there's more than that I see
Now we raisin' up our drinks, celebrate our victory
Fans see celebrities and start pullin' out their phones
But I'm just sittin' here like, "Yo, how am I gettin' home?" (Woo)
Tryna set it off and get the mood right
Everything was cool until the moonshine
Now I'm walkin' out the club into the moonlight
We were turnin' up and I got too hype
Now I'm gone, so gone, I'm gone
I don't think that I can make it back home
I'm gone, so gone
And I need someone to take me back home

Sometimes, it be like that
Sometimes, that moonshine gets ya
Don't remember what happened last night
Better check the 'Gram for pictures
Just out here wilin' with it
Replayin' profilin' with it
Damn look at what you got me sippin'
That mason jar got me trippin'
No need to worry, I'm blurry just like that puddle of mud
Gotta get my stories straight, comin' home late without my truck
She knows I'm a bad boy, yeah, she knows I'm a good man
She knows I'ma stay out late, raisin' hell with all my fans
But I don't mean no harm, that southern charm in my genes, baby
Wake up in time for Mama's butterbeans and rice and gravy
We ain't even thinkin' bout y'all, y'all best leave us alone
It's Friday, got that check cashed, time to haul ass, I'm gone
Tryna set it off and get the mood right
Everything was cool until the moonshine
Now I'm walkin' out the club into the moonlight
We were turnin' up and I got too hype
Now I'm gone, so gone, I'm gone
I don't think that I can make it back home
I'm gone, so gone
And I need someone to take me back home

In here and I made it, celebratin' we made it
My new song's on the radio, the DJ saw me and played it
We about to hit the next spot, line up a couple more shots
You know we ain't gonna stop 'til we hit every bar on the block
Rockstar life, that's the only life for me
They linin' up outside, I'm the one they wanna see
They tryna shut us down, but we ain't do nothin' wrong
But buy another round, let's drink until we're gone

Tryna set it off and get the mood right
Everything was cool until the moonshine
Now I'm walkin' out the club into the moonlight
We were turnin' up and I got too hype
Now I'm gone, so gone, I'm gone
I don't think that I can make it back home
I'm gone, so gone
And I need someone to take me back home
So gone, I'm gone
I don't think that I can make it back home
I'm gone, so gone
And I need someone to take me back home

Я ушел

Пытаюсь начать веселье и создать настроение,
Все было круто, пока не появился самогон.
Теперь я выхожу из клуба под лунный свет,
Мы отрывались, и я слишком завелся.

Пил виски шотами, ух!
Черт, кажется, меня накрыло.
Теперь я иду по Бродвею навеселе,
И я привел с собой всю команду.
Потратил около ста пятидесяти,
Карманы полны, и ты знаешь, чем.
Так что садись, если готова,
Играет "Country Grammar", этот Нелли.
Говорят, небо - предел, но я вижу больше.
Теперь мы поднимаем бокалы, празднуем нашу победу.
Фанаты видят знаменитостей и начинают доставать телефоны,
Но я просто сижу здесь и думаю: "Йоу, как я попаду домой?" (Ух!)
Пытаюсь начать веселье и создать настроение,
Все было круто, пока не появился самогон.
Теперь я выхожу из клуба под лунный свет,
Мы отрывались, и я слишком завелся.
Теперь я ушел, совсем ушел,
Не думаю, что смогу вернуться домой.
Я ушел, совсем ушел,
И мне нужен кто-то, чтобы отвезти меня домой.

Иногда так бывает,
Иногда этот самогон тебя накрывает.
Не помню, что было прошлой ночью,
Лучше проверь "Инстаграм", там фотки.
Просто веселился тут,
Зажигал, как следует.
Черт, посмотри, от чего ты меня напоила,
Эта банка с самогоном меня вырубила.
Не нужно волноваться, я размыт, как та лужа грязи.
Должен придумать историю, почему пришел домой поздно без грузовика.
Она знает, что я плохой парень, да, она знает, что я хороший человек.
Она знает, что я буду гулять допоздна, отрываясь со всеми своими фанатами.
Но я не хочу ничего плохого, это южное обаяние у меня в крови, детка.
Проснусь как раз к маминым бобам с маслом, рису и соусу.
Мы о вас даже не думаем, вам лучше оставить нас в покое.
Сегодня пятница, получил зарплату, время уносить ноги, я ушел.
Пытаюсь начать веселье и создать настроение,
Все было круто, пока не появился самогон.
Теперь я выхожу из клуба под лунный свет,
Мы отрывались, и я слишком завелся.
Теперь я ушел, совсем ушел,
Не думаю, что смогу вернуться домой.
Я ушел, совсем ушел,
И мне нужен кто-то, чтобы отвезти меня домой.

Я здесь, и я смог, празднуем, что у нас получилось.
Моя новая песня на радио, диджей увидел меня и поставил ее.
Мы собираемся в следующее место, закажем еще пару рюмок.
Ты знаешь, мы не остановимся, пока не обойдем все бары в округе.
Жизнь рок-звезды - это единственная жизнь для меня.
Они выстраиваются в очередь на улице, я тот, кого они хотят видеть.
Они пытаются нас выгнать, но мы ничего плохого не сделали,
Кроме как заказали еще раунд, будем пить, пока не упадем.

Пытаюсь начать веселье и создать настроение,
Все было круто, пока не появился самогон.
Теперь я выхожу из клуба под лунный свет,
Мы отрывались, и я слишком завелся.
Теперь я ушел, совсем ушел,
Не думаю, что смогу вернуться домой.
Я ушел, совсем ушел,
И мне нужен кто-то, чтобы отвезти меня домой.
Совсем ушел, я ушел,
Не думаю, что смогу вернуться домой.
Я ушел, совсем ушел,
И мне нужен кто-то, чтобы отвезти меня домой.