Paroles et traduction Lenny Cooper - Long Time Chasin'

Long Time Chasin'

No more waitin'
Gonna make it even if I have to take it
Patiently building a frame
Hoping shaking doesn't break it
But I stand tall, try to keep my head up
Better with darkness and clouds
Hoping that soon that it'll soon let up
I thrive for other people's success
So much that I have lost myself
To the point my mind is such a fucking wreck
On a crash course for years, I've felt like the dummy
Straight driving behind the wheel with no airbags for comfort
So I sit here and wonder if I'll ever recover
Stumblin' trying to not let myself crumble
Speak to God every time my mind struggles
Just remember everyone's time has an ending number

I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals
Been a long way from pavement
Watchin' dust rollin' off a dirt road
And I ain't done yet and I won't stop now
What you see is who I am
I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals

Since the age of 16, I been on my own
Quit school and got a job, bought a home
Lost my dad when I was just eleven
And now he watches from heaven
If he was present then I probably wouldn't be so depressed and
If he could see how much that I have grown, all over the globe
Or see me at a sold out show
I would love to hug him
Talk about our times in the past
And how much I used to be a pain in the ass, but I can't
So I just keep it movin', put my life into my music
It's the only way I can get through it, my therapeutic
The way my mind works, I hope that I don't lose it
With all of my pain I just wish that I could diffuse it

I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals
Been a long way from pavement
Watchin' dust rollin' off a dirt road
And I ain't done yet and I won't stop now
What you see is who I am
I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals

I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals
Been a long way from pavement
Watchin' dust rollin' off a dirt road
And I ain't done yet and I won't stop now
What you see is who I am
I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals

I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals
Been a long way from pavement
Watchin' dust rollin' off a dirt road
And I ain't done yet and I won't stop now
What you see is who I am
I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals

Долго гнался

Хватит ждать,
Я добьюсь этого, даже если придется отнять.
Терпеливо строю каркас,
Надеясь, что дрожь его не сломает.
Но я стою прямо, стараюсь держать голову высоко,
Мне лучше во тьме и облаках,
Надеясь, что скоро все это прекратится.
Я так радуюсь успеху других людей,
Что совсем потерял себя.
До такой степени, что мой разум — чертовски разбит.
Все эти годы я несусь по жизни, как манекен,
Сидящий за рулем без подушек безопасности.
Поэтому я сижу здесь и думаю, смогу ли я когда-нибудь оправиться.
Спотыкаюсь, пытаясь не дать себе рассыпаться.
Говорю с Богом каждый раз, когда мой разум борется,
Просто помни, что у каждого отпущен свой срок.

Я долго гнался,
Достигая своих мечтаний и целей.
Прошел долгий путь от асфальта,
Наблюдая, как пыль клубится по грунтовке.
И я еще не закончил, и не остановлюсь сейчас.
То, что ты видишь, — это я.
Я долго гнался,
Достигая своих мечтаний и целей.

С 16 лет я сам по себе.
Бросил школу, устроился на работу, купил дом.
Потерял отца, когда мне было всего одиннадцать,
И теперь он смотрит с небес.
Если бы он был рядом, я бы, наверное, не был таким подавленным,
Если бы он мог видеть, как я вырос, объездил весь мир,
Или увидеть меня на аншлаговом концерте...
Я бы хотел обнять его,
Поговорить о прошлом,
И о том, какой я был занозой в заднице, но не могу...
Поэтому я просто продолжаю двигаться дальше, вкладывая свою жизнь в музыку.
Это единственный способ пройти через это, моя терапия.
То, как работает мой мозг... надеюсь, я его не потеряю.
Со всей этой болью, я просто хочу, чтобы я мог ее рассеять.

Я долго гнался,
Достигая своих мечтаний и целей.
Прошел долгий путь от асфальта,
Наблюдая, как пыль клубится по грунтовке.
И я еще не закончил, и не остановлюсь сейчас.
То, что ты видишь, — это я.
Я долго гнался,
Достигая своих мечтаний и целей.

Я долго гнался,
Достигая своих мечтаний и целей.
Прошел долгий путь от асфальта,
Наблюдая, как пыль клубится по грунтовке.
И я еще не закончил, и не остановлюсь сейчас.
То, что ты видишь, — это я.
Я долго гнался,
Достигая своих мечтаний и целей.

Я долго гнался,
Достигая своих мечтаний и целей.
Прошел долгий путь от асфальта,
Наблюдая, как пыль клубится по грунтовке.
И я еще не закончил, и не остановлюсь сейчас.
То, что ты видишь, — это я.
Я долго гнался,
Достигая своих мечтаний и целей.