Paroles et traduction Lenny Cooper - Simple Man

I like my cutoff sleeves and my bootcut jeans
Way out here in the sticks
I like to shoot my gun, I ain't scared of no one
Ima tell you straight how it is
'Cause I don't give a damn (Damn)
I do what I can
I live life on how I plan
I'm just a simple man (Man, man)
I'm just a simple man (Man, man)

I'm as simple as they come
I don't ask for much

But my beer and my cigs and my pick-up truck
I like to ride on them dirt roads and through the mud holes
Get in to some ruts so I can switch it down to 4-low
Call up the squad and see if they would join me
Ride all night and not stop 'til the morning
Its an easy life but its filled with hard times
No I never said life was an easy straight line
It a lot of long curves and a lot of hard turns
So just hang on to the wheel so you don't go and crash and burn
And a lover round here is a damn funny thing
There's a lot of jealousy and hate as crazy as it seems
Gotta stick to my roots and try to stay true
'Cause around here man that's all there is to do
So go head, set up the skeet, so I can shoot
You know whats next, the famous word and that is "pull"

I like my cutoff sleeves and my bootcut jeans
Way out here in the sticks
I like to shoot my gun, I ain't scared of no one
Ima tell you straight how it is
'Cause I don't give a damn (Damn)
I do what I can
I live life on how I plan
I'm just a simple man (Man, man)
I'm just a simple man (Man, man)

Where I'm at is no loud streets and no sirens
I live on a dirt road where my trailer's surrounded by trees
It's just me myself no where else I'd rather be
Livin' this country life wouldn't want to change a damn thing
Like where I hang out and where I go shop
You can catch me a bar or the local Walmart
Gettin' all the huntin' fishin' supplies that I can get
I need to grab another car 'cause all this shit ain't gonna fit
People think I'm stubborn but hell I think I'm little crazy
Say what you want, all this shit ain't gonna phase me
You might say I'm shady, you might think I'm stupid
Don't worry 'bout me you the one lookin' foolish
I mind my own, never asking for trouble
Be there for anyone quick pass on a double
So just let me be kick back in the sticks
'Cause a simple man don't start shit they just finish it

I like my cutoff sleeves and my bootcut jeans
Way out here in the sticks
I like to shoot my gun, I ain't scared of no one
Ima tell you straight how it is
'Cause I don't give a damn (Damn)
I do what I can
I live life on how I plan
I'm just a simple man (Man, man)
I'm just a simple man (Man, man)

Put on my cut off sleeves and my bootcut jeans
Grab my 12- gauge now its time to sit in a tree
Wait for the one to walk out that'll make you shake
Take a shot that'll make you the talk of the day
So everyone be saying, "Man have you heard?
He done killed a ten-point this year that makes his third"
Now its time for a party, steaks supplied by me
Come one come all just know it's BYOB
Got a big bonfire so everyone can see
A handle of moonshine nicknamed "Gasoline"
One shot guaranteed it will break you down
This stuff will make you introduce yourself to the ground
So be easy, just party and have a good time
You only live once lives don't have a rewind
Damn right, I do what I can
I'm a country boy known as the "Simple Man"

I like my cutoff sleeves and my bootcut jeans
Way out here in the sticks
I like to shoot my gun, I ain't scared of no one
Ima tell you straight how it is
'Cause I don't give a damn
I do what I can
I live life on how I plan
I'm just a simple man (Man, man)
I'm just a simple man (Man, man)

Мне нравятся мои укороченные рукава и джинсы в обтяжку
Далеко отсюда, в глуши
Мне нравится стрелять из своего пистолета, я никого не боюсь
Я прямо скажу тебе, как это бывает
Потому что мне наплевать (черт возьми)
Я делаю, что могу
Я живу так, как планирую
Я всего лишь простой человек (Мужчина, мужчина)
Я всего лишь простой человек (Мужчина, мужчина)

Я настолько прост, насколько это возможно
Я не прошу многого

Но мое пиво, мои сигареты и мой пикап
Мне нравится ездить по этим грунтовым дорогам и по грязевым ямам
Въезжай в какие-нибудь колеи, чтобы я мог переключить его на 4-низкий
Позвони в отделение и узнай, не присоединятся ли они ко мне
Скакать всю ночь и не останавливаться до утра
Это легкая жизнь, но она наполнена трудными временами
Нет, я никогда не говорил, что жизнь - это легкая прямая линия
Здесь много длинных изгибов и много крутых поворотов
Так что просто держись за руль, чтобы не разбиться и не сгореть
А здешний любовник - чертовски забавная штука
Здесь много ревности и ненависти, какими бы безумными они ни казались
Я должен придерживаться своих корней и стараться оставаться верным
Потому что здесь, чувак, это все, что можно сделать
Так что иди вперед, установи тарелочки, чтобы я мог стрелять
Вы знаете, что будет дальше, знаменитое слово, и это "тянуть".

Мне нравятся мои укороченные рукава и джинсы в обтяжку
Далеко отсюда, в глуши
Мне нравится стрелять из своего пистолета, я никого не боюсь
Я прямо скажу тебе, как это бывает
Потому что мне наплевать (черт возьми)
Я делаю, что могу
Я живу так, как планирую
Я всего лишь простой человек (Мужчина, мужчина)
Я всего лишь простой человек (Мужчина, мужчина)

Там, где я нахожусь, нет шумных улиц и сирен
Я живу на грунтовой дороге, где мой трейлер окружен деревьями
Это всего лишь я сам, и нет другого места, где бы я предпочел быть.
Живя такой деревенской жизнью, я бы ни черта не хотел менять
Например, где я тусуюсь и куда хожу за покупками
Ты можешь найти меня в баре или в местном Walmart
Собираю все охотничьи и рыбацкие припасы, какие только могу достать
Мне нужно взять другую машину, потому что все это дерьмо не поместится
Люди думают, что я упрямый, но, черт возьми, я думаю, что я немного сумасшедший
Говори, что хочешь, все это дерьмо меня не остановит.
Вы можете сказать, что я подозрительный, вы можете подумать, что я глупый
Не волнуйся обо мне, это ты выглядишь глупо.
Я забочусь о своем, никогда не напрашиваюсь на неприятности
Будь рядом с любым, кто быстро сделает дубль
Так что просто позволь мне вернуться к нормальной жизни
Потому что простые люди ни хрена не начинают, они просто заканчивают это.

Мне нравятся мои укороченные рукава и джинсы в обтяжку
Далеко отсюда, в глуши
Мне нравится стрелять из своего пистолета, я никого не боюсь
Я прямо скажу тебе, как это бывает
Потому что мне наплевать (черт возьми)
Я делаю, что могу
Я живу так, как планирую
Я всего лишь простой человек (Мужчина, мужчина)
Я всего лишь простой человек (Мужчина, мужчина)

Надела свои отрезанные рукава и обрезанные джинсы
Хватай мой пистолет 12-го калибра, сейчас самое время посидеть на дереве.
Жди, когда выйдет тот, кто заставит тебя задрожать
Сделай снимок, который сделает тебя предметом разговоров на весь день
Так что все будут говорить: "Чувак, ты слышал?
В этом году он набрал десять очков, что стало его третьим результатом"
Теперь пришло время для вечеринки, стейки приготовлены мной
Приходите по одному, приходите все, просто знайте, что это БЕБ
Развел большой костер, чтобы все могли видеть
Бутылка самогона по прозвищу "Бензин"
Один выстрел гарантированно сломит вас
Этот материал заставит вас познакомиться с землей поближе
Так что будьте спокойны, просто веселитесь и хорошо проводите время
Ты живешь только один раз, у жизней нет перемотки назад
Чертовски верно, я делаю, что могу
Я деревенский парень, известный как "Простой человек".

Мне нравятся мои укороченные рукава и джинсы в обтяжку
Далеко отсюда, в глуши
Мне нравится стрелять из своего пистолета, я никого не боюсь
Я прямо скажу тебе, как это бывает
Потому что мне наплевать
Я делаю, что могу
Я живу так, как планирую
Я всего лишь простой человек (Мужчина, мужчина)
Я всего лишь простой человек (Мужчина, мужчина)