Paroles et traduction Lenny Cooper - Small town

Small town

Welcome to a little country town where we ride them dirt roads
That leads you right to a small town store
Walk in and scoop up one does of minnows
And grab a six-pack and one pack of smoke
And drive out to the lake with my little fishin' boat
Put in and head out to my favorite fishin' hole
Get to the spot, cast out my Zebco then I light me a smoke
Then reach in the cooler and grab a cold one
And take my shirt off and get a little sun
Sit back and relax and enjoy the summer fun
This the good life and the day just begun
Can't wait til tomorrow 'cause Ima do it all again
What can I say this stuff runs through my veins
A small town damn what a great ass place
Just thinkin' of it always puts a smile on my face

This little town don't seem like much
But there's something about it, I just can't get enough
I love this stuff it's where I can be found
The place I call my little small town
This little town don't seem like much
But there's something about it, I just can't get enough
I love this stuff it's where I can be found
The place I call my little small town

It's where you can be in a field wide open
And where you don't have to worry about nothin'
A town filled with country favorites
Muddin' and a fishin' and some damn good huntin'
Or when you stop by mama's house to eat
And drink you a glass of the best sweet tea
In your heart home is the best place to be
If you're from a small town then you know what I mean
Plowin' fields, growin' corn, we ain't scared of work
Its just a normal day of playin' hard in the dirt
Doing it 9 to 5 or my big John Deere
Just the sound of a diesel catchin' my ear
Pick up and crank up, start draggin' a plow
You can find me right here from sunup to sundown
Walkin' the chickens, feedin' horses, milkin' the cows
And you can always find me right in my little small town

This little town don't seem like much
But there's something about it, I just can't get enough
I love this stuff it's where I can be found
The place I call my little small town
This little town don't seem like much
But there's something about it, I just can't get enough
I love this stuff it's where I can be found
The place I call my little small town

This small towns got people believing
But life's like a cake, you gotta know how to make it
If promises are made be sure not to break it
And if you have dreams keep your head up and never quit
Keep your head up and never quit
Keep your head up and never quit

This little town don't seem like much
But there's something about it, I just can't get enough
I love this stuff it's where I can be found
The place I call my little small town
This little town don't seem like much
But there's something about it, I just can't get enough
I love this stuff it's where I can be found
The place I call my little small town
Damn, I love my little small town

Маленький городок

Добро пожаловать в маленький городок, где мы гоняем по грунтовым дорогам,
Которые приведут тебя прямо к магазинчику.
Зайди и возьми порцию мальков,
Прихвати шестерку пива и пачку сигарет,
И поезжай к озеру на моей маленькой рыбацкой лодке.
Отплыви и направляйся к моему любимому месту для рыбалки.
Доедешь до места, забросишь свою «Зебко», потом закуришь сигаретку,
Потом залезешь в холодильник и достанешь холодненькое,
Снимешь рубашку и позагораешь немного.
Откинешься на спинку, расслабишься и насладишься летними деньками.
Это хорошая жизнь, и день только начался,
Не могу дождаться завтра, потому что сделаю все это снова.
Что я могу сказать, это у меня в крови.
Маленький городок, черт возьми, какое отличное место.
Одни только мысли об этом всегда вызывают улыбку на моем лице.

Этот маленький городок не кажется чем-то особенным,
Но в нем есть что-то такое, чего мне всегда мало.
Я люблю это место, здесь меня всегда можно найти,
Место, которое я называю своим маленьким городком.
Этот маленький городок не кажется чем-то особенным,
Но в нем есть что-то такое, чего мне всегда мало.
Я люблю это место, здесь меня всегда можно найти,
Место, которое я называю своим маленьким городком.

Это где ты можешь быть в чистом поле,
И где тебе не нужно ни о чем беспокоиться.
Город, наполненный деревенскими радостями,
Гонками по грязи, рыбалкой и чертовски удачной охотой.
Или когда ты заезжаешь к маме поесть
И выпить стаканчик лучшего сладкого чая.
В твоем сердце дом - лучшее место на земле.
Если ты из маленького городка, то ты понимаешь, о чем я говорю.
Вспахивать поля, выращивать кукурузу - мы не боимся работы.
Это просто обычный день, проведенный за тяжелой работой в поле.
Работать с 9 до 5 или на своем большом «John Deere»,
Просто звук дизеля ласкает мой слух.
Завести его, врубить скорость, начать тащить плуг,
Ты можешь найти меня здесь с рассвета до заката.
Выгуливать цыплят, кормить лошадей, доить коров,
И ты всегда можешь найти меня в моем маленьком городке.

Этот маленький городок не кажется чем-то особенным,
Но в нем есть что-то такое, чего мне всегда мало.
Я люблю это место, здесь меня всегда можно найти,
Место, которое я называю своим маленьким городком.
Этот маленький городок не кажется чем-то особенным,
Но в нем есть что-то такое, чего мне всегда мало.
Я люблю это место, здесь меня всегда можно найти,
Место, которое я называю своим маленьким городком.

В этом маленьком городке люди верят,
Но жизнь как пирог, нужно знать, как его приготовить.
Если даешь обещания, то обязательно сдерживай их.
А если у тебя есть мечты, не опускай голову и никогда не сдавайся.
Не опускай голову и никогда не сдавайся.
Не опускай голову и никогда не сдавайся.

Этот маленький городок не кажется чем-то особенным,
Но в нем есть что-то такое, чего мне всегда мало.
Я люблю это место, здесь меня всегда можно найти,
Место, которое я называю своим маленьким городком.
Этот маленький городок не кажется чем-то особенным,
Но в нем есть что-то такое, чего мне всегда мало.
Я люблю это место, здесь меня всегда можно найти,
Место, которое я называю своим маленьким городком.
Черт, как же я люблю свой маленький городок.