Paroles et traduction Lenny Ibizarre - The Rain

The Rain

A gentle rain has fallen
In my life and brought me to my knees
I'm crawling
Through barren lands and the curable disease

All the pain
Of leaving you all behind
But then again
You can hold back the rain
You can hold back the rain

A gentle voice is calling
A sound so soft just like a summer's breeze
I'm falling
Take my hand and bring this pain to ease

All the pain
Of leaving you all behind
But then again
You can hold back the rain
You can hold back the rain

A guide of love is tolling
To comfort me across these stormy seas
Recalling
That you can see the forest for the trees

All the pain
Of leaving you all behind
But then again
You can hold back the rain
You can hold back the rain
You can hold back the rain
You can hold back the rain

La Pluie

Une douce pluie est tombée
Dans ma vie et m'a mis à genoux
Je rampe
À travers des terres stériles et la maladie guérissable

Toute la douleur
De te laisser derrière
Mais encore une fois
Tu peux retenir la pluie
Tu peux retenir la pluie

Une douce voix appelle
Un son si doux, comme une brise d'été
Je tombe
Prends ma main et soulage cette douleur

Toute la douleur
De te laisser derrière
Mais encore une fois
Tu peux retenir la pluie
Tu peux retenir la pluie

Un guide d'amour sonne
Pour me réconforter à travers ces mers orageuses
Se souvenant
Que tu peux voir la forêt pour les arbres

Toute la douleur
De te laisser derrière
Mais encore une fois
Tu peux retenir la pluie
Tu peux retenir la pluie
Tu peux retenir la pluie
Tu peux retenir la pluie