Paroles et traduction Lenny Kravitz - Believe (Live 1994 Broadcast Remastered)

Believe (Live 1994 Broadcast Remastered)

I am you...
And you are me
Why's that such... a mystery?
If you want it... you got to believe
Who are we?
We're who we are
Riding on
The great big star.
We've got to stand up if we're gonna be free... yeah
If you want it you got it You just got to believe
Believe in yourself
'Cause it's all just a game We just want to be loved
The Son of God
Is in our face
Offering us
Eternal grace
If you want it you've got to believe
'Cause being free
Is a state of mind
We'll one day leave
This all behind
Just put your faith in God and one day you'll see it
If you want it you got it You just got to believe
Believe in yourself
'Cause it's all just a game We just want to be loved
The future's in
Our present hands
Let's reach right in
Let's understand
If you want it you've got to believe yeah
If you wnat it you got it You just got to believe
Believe in yourself yeah
'Cause it's all just a game We just want to be loved.

Croire (Live 1994 Broadcast Remastered)

Je suis toi...
Et toi tu es moi
Pourquoi est-ce un tel... mystère ?
Si tu le veux... tu dois croire
Qui sommes-nous ?
Nous sommes ce que nous sommes
Sur le dos
De la grande étoile.
On doit se tenir debout si on veut être libre... oui
Si tu le veux tu l'as Tu dois juste croire
Crois en toi
Parce que c'est juste un jeu On veut juste être aimé
Le Fils de Dieu
Est en face de nous
Nous offrant
La grâce éternelle
Si tu le veux tu dois croire
Parce que la liberté
C'est un état d'esprit
Un jour on partira
Tout ça derrière nous
Mets juste ta foi en Dieu et un jour tu le verras
Si tu le veux tu l'as Tu dois juste croire
Crois en toi
Parce que c'est juste un jeu On veut juste être aimé
L'avenir est dans
Nos mains présentes
Allons-y
Comprends
Si tu le veux tu dois croire oui
Si tu le veux tu l'as Tu dois juste croire
Crois en toi oui
Parce que c'est juste un jeu On veut juste être aimé.