Paroles et traduction Lenny Kravitz - Believe (Live 1994 Broadcast Remastered)

Believe (Live 1994 Broadcast Remastered)

I am you...
And you are me
Why's that such... a mystery?
If you want it... you got to believe
Who are we?
We're who we are
Riding on
The great big star.
We've got to stand up if we're gonna be free... yeah
If you want it you got it You just got to believe
Believe in yourself
'Cause it's all just a game We just want to be loved
The Son of God
Is in our face
Offering us
Eternal grace
If you want it you've got to believe
'Cause being free
Is a state of mind
We'll one day leave
This all behind
Just put your faith in God and one day you'll see it
If you want it you got it You just got to believe
Believe in yourself
'Cause it's all just a game We just want to be loved
The future's in
Our present hands
Let's reach right in
Let's understand
If you want it you've got to believe yeah
If you wnat it you got it You just got to believe
Believe in yourself yeah
'Cause it's all just a game We just want to be loved.

Верь (Запись трансляции 1994 года, ремастеринг)

Я — это ты...
А ты — это я.
Почему это такая... загадка?
Если ты хочешь этого... ты должна верить.
Кто мы?
Мы те, кто мы есть,
Летим на
Огромной звезде.
Мы должны подняться, если хотим быть свободными... да.
Если ты хочешь этого, ты получишь это. Ты просто должна верить.
Верь в себя,
Ведь это всего лишь игра. Мы просто хотим быть любимыми.
Сын Божий
Перед нами,
Предлагает нам
Вечную благодать.
Если ты хочешь этого, ты должна верить,
Ведь быть свободной —
Это состояние души.
Однажды мы оставим
Всё это позади.
Просто верь в Бога, и однажды ты увидишь это.
Если ты хочешь этого, ты получишь это. Ты просто должна верить.
Верь в себя,
Ведь это всего лишь игра. Мы просто хотим быть любимыми.
Будущее в
Наших руках,
Давай заглянем в него,
Давай поймем.
Если ты хочешь этого, ты должна верить, да.
Если ты хочешь этого, ты получишь это. Ты просто должна верить.
Верь в себя, да.
Ведь это всего лишь игра. Мы просто хотим быть любимыми.