Paroles et traduction Lenny Kravitz - Can We Find a Reason?

Can We Find a Reason?

Is there anyone out there
Willing to try
Or are we satisfied
With just getting by
We've hurt Mother Nature
Can't you see her she's crying
We robbed and we raped her
And taken her child
And oh, ohh, ohh, ohh
Can we find a reason
Just think about it
And oh, ohh, ohh, ohh
Can we find a reason
To live another season
Yeah
We're fighting more battles
Everyday we're alive
We should be rejoicing
But instead we cry
This world's so polluted
You would think we were blind
We poison our children
Before they're defined
And oh, ohh, ohh, ohh
Can we find a reason
Just think about it
And oh, ohh, ohh, ohh
Can we find a reason
To live another season
Yeah!
Excuse me for saying
'Cause I've never been shy
But if we don't stop this
We sure gonna die
Yes I hope we can make it
'Cause this river's run dry
Now our only battle
Will be to survive, hey
And oh, oh, oh, ohh, ohh, ohh
Can we find a reason
Come on and think about it
Hey and oh oh, ohh, ohh, ohh, ohh
Can we find a reason
To live another season
Yeah, it's the new millennium
Yeah yeah yeah
Can we find a reason
To live another season
Yeah!
And oh, oh, oh, ohh, ohh, ohh
Can we find a reason
To live another season
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Can we find a reason)
(To live another season)
It's the new millennium
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Can we find a reason
To live another season
Yeah, yeah, yeah

Можем ли мы найти причину?

Есть ли кто-нибудь там,
Кто готов попробовать,
Или мы довольны
Просто существованием?
Мы ранили Мать-Природу,
Разве ты не видишь, она плачет,
Мы ограбили и изнасиловали ее
И забрали ее дитя.
И о, о-о, о-о, о-о,
Можем ли мы найти причину,
Просто подумай об этом.
И о, о-о, о-о, о-о,
Можем ли мы найти причину
Прожить еще один сезон?
Да.
Мы сражаемся в новых битвах
Каждый день, пока живы.
Мы должны радоваться,
Но вместо этого мы плачем.
Этот мир так загрязнен,
Можно подумать, что мы слепы.
Мы травим своих детей,
Прежде чем они сформируются.
И о, о-о, о-о, о-о,
Можем ли мы найти причину,
Просто подумай об этом.
И о, о-о, о-о, о-о,
Можем ли мы найти причину
Прожить еще один сезон?
Да!
Прости меня за эти слова,
Ведь я никогда не был робким,
Но если мы это не остановим,
Мы точно умрем.
Да, я надеюсь, мы сможем это сделать,
Потому что эта река пересохла.
Теперь наша единственная битва
Будет за выживание, эй.
И о, о, о, о-о, о-о, о-о,
Можем ли мы найти причину,
Давай, подумай об этом.
Эй, и о, о, о-о, о-о, о-о, о-о,
Можем ли мы найти причину
Прожить еще один сезон?
Да, это новое тысячелетие.
Да, да, да.
Можем ли мы найти причину
Прожить еще один сезон?
Да!
И о, о, о, о-о, о-о, о-о,
Можем ли мы найти причину
Прожить еще один сезон?
(Да, да, да, да, да)
(Можем ли мы найти причину)
(Прожить еще один сезон)
Это новое тысячелетие.
Да, да, да, да, да.
Можем ли мы найти причину
Прожить еще один сезон?
Да, да, да.