Paroles et traduction Lenny Kravitz - Flash
The
opportunity's
takin'
me
over
Эта
возможность
захватывает
меня.
I'm
gonna
put
on
a
mask
Я
надену
маску.
I've
got
to
be
outrageous
for
my
fans
Я
должен
быть
возмутительным
для
своих
фанатов
I
am
not
gonna
waste
this
moment
Я
не
собираюсь
упускать
этот
момент.
Because
these
moments
don't
last
Потому
что
эти
мгновения
не
длятся
долго.
So
tonight
I
will
shake
it
and
show
my
ass
Так
что
сегодня
вечером
я
встряхнусь
и
покажу
свою
задницу
Flash
makes
me
feel
good
Вспышка
заставляет
меня
чувствовать
себя
хорошо
Feel
like
a
queen
Почувствуй
себя
королевой
And
it
gives
me
all
the
panache
И
это
дает
мне
все
щегольство.
That
I
want,
that
I
need
То,
что
я
хочу,
то,
что
мне
нужно.
And
it'll
all
be
over
in
a
flash
И
все
закончится
в
мгновение
ока.
Roll
out
the
carpet
give
me
some
exposure
Расстелите
ковер
дайте
мне
немного
света
'Cause
soon
I'll
be
the
past
Потому
что
скоро
я
стану
прошлым.
But
anyway
I
came
here
to
tell
you
'bout
my
plans
Но
как
бы
то
ни
было,
я
пришел
сюда,
чтобы
рассказать
тебе
о
своих
планах.
Well,
let's
keep
this
moving
while
people
still
notice
Что
ж,
давайте
продолжать
в
том
же
духе,
пока
люди
все
еще
замечают
это.
'Cause
my
time's
going
fast
and
when
it's
over,
it's
over
Потому
что
мое
время
летит
быстро,
и
когда
оно
закончится,
оно
закончится.
'Cause
I've
got
no
class,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Потому
что
у
меня
нет
никакого
класса,
да,
да,
да,
да.
Flash
makes
me
feel
good
Вспышка
заставляет
меня
чувствовать
себя
хорошо
Feel
like
a
queen
Почувствуй
себя
королевой
And
it
gives
me
all
the
panache
И
это
дает
мне
все
щегольство.
That
I
want,
that
I
need
То,
что
я
хочу,
то,
что
мне
нужно.
And
it'll
all
be
over
in
a
flash
И
все
закончится
в
мгновение
ока.
Makes
me
feel
good
Мне
становится
хорошо.
Feel
like
a
queen
Почувствуй
себя
королевой
And
it
gives
me
all
the
panache
И
это
дает
мне
все
щегольство.
That
I
want,
that
I
need
То,
что
я
хочу,
то,
что
мне
нужно.
And
it'll
all
be
over
in
a
flash
И
все
закончится
в
мгновение
ока.
Flash
makes
me
feel
good
Вспышка
заставляет
меня
чувствовать
себя
хорошо
Feel
like
a
queen
Почувствуй
себя
королевой
And
it
gives
me
all
the
panache
И
это
дает
мне
все
щегольство.
That
I
want,
that
I
need
То,
что
я
хочу,
то,
что
мне
нужно.
And
it'll
all
be
over
in
a
flash
И
все
закончится
в
мгновение
ока.
Makes
me
feel
good
Мне
становится
хорошо.
Feel
like
a
queen
Почувствуй
себя
королевой
And
it
gives
me
all
the
panache
И
это
дает
мне
все
щегольство.
That
I
want,
that
I
need
То,
что
я
хочу,
то,
что
мне
нужно.
And
it'll
all
be
over
in
a
flash
И
все
закончится
в
мгновение
ока.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brian Harold May
Album
Baptism
date de sortie
18-05-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.