Paroles et traduction Lenny Kravitz - Flower Child - Live

Flower Child - Live

Dressed in purple velvets
With a flower in her hair
Feel her gentle spirit
As the champa fills the air
She wears rubies on her fingers
Tiny bells upon her toes
She's the finest thing, I've ever seen
Love that ring inside her nose
Flower child
Yeah
Flower child
Flower child
Oh yeah
She's a psychedelic princess
On a magic carpet ride
And where her trip will carry you
Is somewhere you can't find
She's on a plane to higher consciousness
Meditation is the key
She's got her shit together
'Cause her soul and mind are free, free!
Flower child
Yeah
Flower child that it is
Flower child
Oh yeah
Flower child
Yeah
My little flower child
Flower child
Yeah
She's a child of Martin Luther
As a freedom fighter she
Speaks of liberation on the land and on the sea
Her eyes are made of sunshine and her lips are jelly sweet
Flower child
Yeah
My little flower child
Flower child
Oh yeah
Flower child
Yeah
My little flower child
Flower child
Oh yeah
She's gonna free me
She's gonna free me
She's gonna free free
Free free free free yeah

Дитя цветов - Концертная запись

Одета в пурпурный бархат,
С цветком в волосах.
Чувствую твой нежный дух,
Когда чампа наполняет воздух.
На пальцах рубины,
На пальчиках ног крошечные колокольчики.
Ты прекраснейшее, что я когда-либо видел,
Обожаю колечко в твоем носу.
Дитя цветов,
Да,
Дитя цветов,
Дитя цветов,
О, да.
Ты – психоделическая принцесса
На волшебном ковре-самолете.
И куда тебя занесет твое путешествие,
Это место, которое не найти.
Ты летишь к высшему сознанию,
Медитация – вот ключ.
У тебя все в порядке,
Потому что твоя душа и разум свободны, свободны!
Дитя цветов,
Да,
Вот оно какое, дитя цветов,
Дитя цветов,
О, да.
Дитя цветов,
Да,
Мое маленькое дитя цветов,
Дитя цветов,
Да.
Ты – дитя Мартина Лютера,
Как борец за свободу ты
Говоришь об освобождении на земле и на море.
Твои глаза – словно солнечный свет, а губы сладки, как желе.
Дитя цветов,
Да,
Мое маленькое дитя цветов,
Дитя цветов,
О, да.
Дитя цветов,
Да,
Мое маленькое дитя цветов,
Дитя цветов,
О, да.
Ты освободишь меня,
Ты освободишь меня,
Ты освободишь, освободишь,
Освободишь, освободишь, освободишь, да.