Paroles et traduction Lenny Kravitz - Fly Away (Echo Music Award)

I wish that I could fly
Into the sky
So very high
Just like a dragonfly
I fly above the trees
Over the seas
In all degrees
To anywhere I please
Oh, I want to get away
I wanna fly away
Yeah, yeah, yeah
I want to get away
I wanna fly away
Yeah, yeah, yeah
Let's go and see the stars
The Milky Way or even Mars
Where it could just be ours
Let's fade into the sun
Let your spirit fly
Where we are one
Just for a little fun
Oh, oh, oh yeah!
I want to get away
I wanna fly away
Yeah, yeah, yeah
I want to get away
I wanna fly away
Yeah, yeah, yeah
I got to get away
Girl, I got to get away
Oh, oh, oh yeah
I want to get away
I wanna fly away
Yeah, yeah, yeah
(Oh, yeah!)
I want to get away
I wanna fly away
Yeah, yeah, yeah
(I got to get away)
I want to get away
I want to get away
I want to get away
I want to get away, yeah!
I want to get away
I wanna fly away
Yeah, yeah, yeah
(With you)
Girl, I got to get away
I want to get away
I want to get away
I want to get away
I want to get away, yeah!
I want to get away
I wanna fly away
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)

Жаль, что я не умею летать.
В небо ...
Так высоко ...
Прямо как стрекоза.
Я лечу над деревьями.
Над морями.
Во всех степенях.
Куда угодно, куда захочу.
О, я хочу уйти отсюда.
Я хочу улететь.
Да, да, да,
я хочу уйти отсюда.
Я хочу улететь.
Да, да, да
Пойдем посмотрим на звезды
Млечный Путь или даже Марс
Где он мог бы быть только нашим.
Давай растворимся в солнце.
Позволь своему духу летать.
Где мы едины.
Просто чтобы немного развлечься
О, О, О да!
Я хочу уйти отсюда.
Я хочу улететь.
Да, да, да,
я хочу уйти отсюда.
Я хочу улететь.
Да, да, да
Я должен уйти.
Девочка, я должен уйти.
О, О, О да
Я хочу уйти отсюда.
Я хочу улететь.
Да, да, да
(О, да!)
Я хочу уйти отсюда.
Я хочу улететь.
Да, да, да
(Я должен уйти)
Я хочу уйти.
Я хочу уйти
Я хочу уйти
Я хочу сбежать, да!
Я хочу уйти отсюда.
Я хочу улететь.
Да, да, да
(С тобой)
Девочка, я должен уйти,
я хочу уйти.
Я хочу уйти
Я хочу уйти
Я хочу сбежать, да!
Я хочу уйти отсюда.
Я хочу улететь.
Да, да, да
(да, да, да, да, да!)