Paroles et traduction Lenny Kravitz - I Can't Be Without You

I Can't Be Without You

Sometimes I don't feel alive
Why do I keep running from the truth?
I can see it in my eyes
Where's the happiness that I once knew?
I am so tired of this place
I want to hear your voice
I want to see your face
I can't escape the way I feel about you
I don't want to know another day without you
Wont you call my name 'cause I can't be
Without you

I keep my head to the sky
Waiting for the day that you'll come through
I am free within my mind
'Cause I know it is coming soon
I'm so tired of this place
I want to hear your voice
I want to see your face
I can't escape the way I feel about you
I don't want to know another day without you
Won't you call my name
'Cause I can't be without you.

Je ne peux pas être sans toi

Parfois, je ne me sens pas vivant
Pourquoi est-ce que je continue à fuir la vérité ?
Je peux le voir dans mes yeux
Où est le bonheur que je connaissais autrefois ?
Je suis tellement fatigué de cet endroit
Je veux entendre ta voix
Je veux voir ton visage
Je ne peux pas échapper à ce que je ressens pour toi
Je ne veux pas connaître un autre jour sans toi
Ne vas-tu pas appeler mon nom car je ne peux pas être
Sans toi

Je garde la tête au ciel
En attendant le jour où tu viendras
Je suis libre dans mon esprit
Parce que je sais que cela va bientôt arriver
Je suis tellement fatigué de cet endroit
Je veux entendre ta voix
Je veux voir ton visage
Je ne peux pas échapper à ce que je ressens pour toi
Je ne veux pas connaître un autre jour sans toi
Ne vas-tu pas appeler mon nom
Parce que je ne peux pas être sans toi.