Paroles et traduction Lenny Kravitz - Pay To Play

She said I want the money
I know you want this honey
Your skies will not be sunny
If you don't bring it home to me
Don't want to hear you crying
'Cause baby I'm not trying
To wait for your dreams to fly in
Then she smiled and said to me
Well I don't believe in what you do
And I don't believe in what you say
I don't believe in you
You got to pay the price if you want to play
She said I thought you loved me
Was it just a charade
Were you not thinking of me
When are we going to get paid
I have been waiting all this time
And I'm about to fade
You better make that money
Do you hear what I am saying
Well I don't believe in what you do
And I don't believe in what you say
I don't believe in you
You got to pay the price if you want to play

Она сказала мне нужны деньги
Я знаю, что ты хочешь этого, милая.
Твои небеса не будут солнечными.
Если ты не вернешь его мне домой ...
Не хочу слышать, как ты плачешь.
Потому что, детка, я и не пытаюсь.
Ждать, когда прилетят твои мечты.
Потом она улыбнулась и сказала мне:
Что ж, я не верю в то, что ты делаешь.
И я не верю в то, что ты говоришь,
я не верю в тебя,
ты должен заплатить цену, если хочешь играть.
Она сказала я думала ты любишь меня
Была ли это просто шарада?
Ты не думал обо мне
Когда нам заплатят
Я ждал все это время.
И я вот-вот исчезну.
Тебе лучше заработать эти деньги.
Ты слышишь что я говорю
Что ж, я не верю в то, что ты делаешь.
И я не верю в то, что ты говоришь,
я не верю в тебя,
ты должен заплатить цену, если хочешь играть.