Paroles et traduction Lenny Kravitz - Rosemary (Live 1994 Broadcast Remastered)

Rosemary (Live 1994 Broadcast Remastered)

Little Mary was five years old
Her parents left her, she was out in the cold
Alone to live and find her way
In this great world of heartache and pain
Eyes of brown, matted locks of gold
Her flowered dress is tattered and soiled
Tear stained cheeks, her feet cold and bare
Who could have left a child so rare
Rosemary your day will come
He loved you so He gave His only son
Keep the faith in your soul
Stay down on your knees
I'm beggin you please
Hold onto the beads at your heart
A burning heart and tired eyes
Howling winds for lullabys
No one there to soothe her fright
Nowhere to turn but the inward light
Because life is for believing
That your heart can turn to gold
All you need is Christ to receive it
There's eternal life for every soul
Rosemary your day will come
He loved you so He gave His only son
Keep the faith in your soul
Stay down on your knees
I'm begging you please
Hold onto the beads at your heart
He loves you He needs you He wants you
So don't let Him down

Розмари (запись концерта 1994 года, ремастеринг)

Маленькой Мэри было пять лет
Родители бросили её, оставив на улице в холод
Одной жить и искать свой путь
В этом огромном мире боли и страданий
Карие глаза, спутанные золотые локоны
Её цветастое платье изношено и запачкано
Слёзы на щеках, ноги холодные и босые
Кто мог оставить такого редкого ребёнка?
Розмари, твой день настанет
Он так любил тебя, что отдал Своего единственного сына
Сохрани веру в своей душе
Оставайся на коленях
Умоляю тебя, прошу
Держись за чётки у своего сердца
Горящее сердце и усталые глаза
Завывающий ветер вместо колыбельной
Никого рядом, чтобы успокоить её страх
Некуда обратиться, кроме как к внутреннему свету
Потому что жизнь для того, чтобы верить
Что твоё сердце может превратиться в золото
Всё, что тебе нужно, это принять Христа
Вечная жизнь есть для каждой души
Розмари, твой день настанет
Он так любил тебя, что отдал Своего единственного сына
Сохрани веру в своей душе
Оставайся на коленях
Умоляю тебя, прошу
Держись за чётки у своего сердца
Он любит тебя, Он нуждается в тебе, Он хочет тебя
Так что не подведи Его