Stand by My Woman (2012 Remaster) - Lenny Kravitztraduction en français

Stand by My Woman (2012 Remaster)

There were times i wasn′t kind

Il y a eu des moments où je n'étais pas gentil

And there were times i wasn't even around

Et il y a eu des moments où je n'étais même pas là

And there were times i made you cry

Et il y a eu des moments où je t'ai fait pleurer

So many times i had to say goodbye

Tellement de fois j'ai dû dire au revoir

When you want to talk

Quand tu veux parler

I′m on the phone

Je suis au téléphone

But now baby i am here for you alone

Mais maintenant, bébé, je suis là pour toi seul

I'm gonna stand by my woman now

Je vais rester aux côtés de ma femme maintenant

I'm gonna stand by my woman now

Je vais rester aux côtés de ma femme maintenant

′Cause i can′t live my life alone

Parce que je ne peux pas vivre ma vie seul

Without a home

Sans un foyer

There were times i didn't understand

Il y a eu des moments où je ne comprenais pas

And there were times i wouldn′t hold your hand

Et il y a eu des moments où je ne te tenais pas la main

But now baby now i'm here for you

Mais maintenant, bébé, je suis là pour toi

′Cause baby i am so in love with you

Parce que bébé, je suis tellement amoureux de toi

I'm gonna stand by my woman now

Je vais rester aux côtés de ma femme maintenant

I′m gonna stand by my woman now

Je vais rester aux côtés de ma femme maintenant

'Cause i can't live my life alone

Parce que je ne peux pas vivre ma vie seul

Without a home

Sans un foyer

I′m gonna stand by my woman now

Je vais rester aux côtés de ma femme maintenant

I′m gonna stand by my woman now

Je vais rester aux côtés de ma femme maintenant

'Cause i can′t live my life alone

Parce que je ne peux pas vivre ma vie seul

Without a home

Sans un foyer

I'm gonna stand by my woman now

Je vais rester aux côtés de ma femme maintenant

I′m gonna stand by my woman now

Je vais rester aux côtés de ma femme maintenant

'Cause i can′t live my life alone

Parce que je ne peux pas vivre ma vie seul

Without a home

Sans un foyer

Stand by my woman now

Reste à mes côtés maintenant

I'm gonna stand by my woman now

Je vais rester aux côtés de ma femme maintenant

'Cause i can′t live my life alone

Parce que je ne peux pas vivre ma vie seul

Without a home

Sans un foyer

Without a home

Sans un foyer

Évaluez la traduction

Writer(s): Lenny Kravitz, Steven Pasch, Anthony Krizan, Henry Hirsch

Album

Mama Said

date de sortie

06-04-2012

1 Stand by My Woman (instrumental)
2 It Ain't Over 'til It's Over (12" remix instrumental)
3 Always on the Run (instrumental) (2012 Remaster)
4 What The... Are We Saying? (live in Japan)
5 What The... Are We Saying? (Home demo)
6 Fields of Joy (2012 Remaster)
7 It Ain't Over 'Til It's Over (Home Demo)
8 The Difference Is Why (Home Demo)
9 Fields of Joy (Live in Rotterdam)
10 Stand By My Woman (Live in Rotterdam)
11 More Than Anything in This World (Live in Rotterdam)
12 Stop Draggin' Around (Live in Japan)
13 Stop Draggin' Around (Live in Rotterdam)
14 Always on the Run (2012 Remaster)
15 Stand by My Woman (2012 Remaster)
16 It Ain't Over 'til It's Over (2012 Remaster)
17 More Than Anything in This World (2012 Remaster)
18 What Goes Around Comes Around (2012 Remaster)
19 The Difference Is Why (2012 Remaster)
20 Stop Draggin' Around (2012 Remaster)
21 Flowers for Zoë (2012 Remaster)
22 Fields of Joy (reprise) (2012 Remaster)
23 All I Ever Wanted (2012 Remaster)
24 When the Morning Turns to Night (2012 Remaster)
25 What The... Are We Saying? (2012 Remaster)
26 Butterfly (2012 Remaster)
27 Light Skin Girl From London (2012 Remaster)
28 I'll Be Around (2012 Remaster)
29 Riding On the Wings of My Lord (Funky Vocal)
30 Riding On the Wings of My Lord (Instrumental)
31 Framed, Lying, Crying (Instrumental Segue)
32 Riding On the Wings of My Lord (Rough Demo)

Plus d'albums