Paroles et traduction Lenny Kravitz - Without You

Without You

The sun is shinning
But I don't feel the rays
The boats are sailing
But I don't want to play
I don't think I can make it
Without you
I don't think I can make it
Without you
I live life in luxury
But I believe it's a crime
When you can't enjoy it
And all the time cry
Or maybe some kind of spell
'Cause it feels like a curse
When there's so much water
But all the time thirst
I don't think I can make it
Without you
I don't think I can make it
Without you
My mind is a courthouse
My soul is a jail
My life is on death row
'Cause you are not there
I need a pardon
I can't stand the pain
What I'd do for your love now
If there's love to regain
I don't think I can make it
Without you
I don't think I can make it
Without you

Без тебя

Солнце светит,
Но я не чувствую лучей.
Лодки плывут,
Но мне не хочется играть.
Я не думаю, что смогу прожить
Без тебя.
Я не думаю, что смогу прожить
Без тебя.
Я живу в роскоши,
Но я считаю, что это преступление,
Когда ты не можешь наслаждаться этим
И всё время плачешь.
Или, может быть, это какое-то заклятие,
Потому что это похоже на проклятие,
Когда так много воды,
Но всё время мучает жажда.
Я не думаю, что смогу прожить
Без тебя.
Я не думаю, что смогу прожить
Без тебя.
Мой разум — это суд,
Моя душа — это тюрьма,
Моя жизнь в камере смертников,
Потому что тебя нет рядом.
Мне нужно помилование,
Я не могу вынести эту боль.
Что бы я сделал ради твоей любви сейчас,
Если есть любовь, которую можно вернуть.
Я не думаю, что смогу прожить
Без тебя.
Я не думаю, что смогу прожить
Без тебя.