Paroles et traduction Lenny Kravitz - You're My Flavor

The way you love me
Is like a needle in my vein
When you're not around me
You know it just don't feel the same
And I've waited a long time
Just to feel the way I do
Just give me the reason
And I will be all over you
'Cause you're my flavor, of love
You're my flavor, I'm dreaming of
You're my flavor, of love
You're my flavor, I'm dreaming of
The way you touch me
Somehow it takes away the pain
And now I'm a junkie
I'm running 'round without a brain
I got this jolly feelin' inside me
And you are what I wanna do
You give me this feelin'
You always make me feel brand new
'Cause you're my flavor, of love
You're my flavor, I'm dreaming of
'Cause you're my flavor, of love
You're my flavor, I'm dreaming of
Yeah!
Flavor
(Oh, come on)
'Cause you're my flavor, I'm dreaming of
'Cause you're my flavor, of love
You're my flavor, I'm dreaming of
'Cause you're my fla' fla' fla'
'Cause you're my flavor, I'm dreaming of
'Cause you're my yeah, yeah, yeah
You're my flavor, I'm dreaming of
You're my flavor, you're my flavor, you're my flavor
You're my flavor, I'm dreaming of
Yeah!
I'm thirty-two baby
You're my flavor, I'm dreaming of
Yeah!
'Cause you're my flavor, of love
Yeah, love

То, как ты любишь меня.
Это как игла в моей Вене.
Когда тебя нет рядом со мной.
Ты же знаешь, что это совсем не то же самое.
И я ждал очень долго.
Просто чтобы почувствовать то, что чувствую я.
Просто назови мне причину.
И я буду повсюду с тобой.
Потому что ты-мой аромат любви.
Ты-мой аромат, о котором я мечтаю.
Ты-мой аромат любви.
Ты-мой аромат, о котором я мечтаю.
То, как ты прикасаешься ко мне.
Так или иначе, это избавляет от боли.
И теперь я наркоман.
Я бегу без мозгов.
У меня внутри такое веселое чувство.
И ты - то, что я хочу сделать.
Ты даришь мне это чувство.
Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым.
Потому что ты-мой аромат любви.
Ты-мой аромат, о котором я мечтаю.
Потому что ты-мой аромат любви.
Ты-мой аромат, о котором я мечтаю.
Да!
Вкус.
(О, давай!)
Потому что ты-мой аромат, о котором я мечтаю.
Потому что ты-мой аромат любви.
Ты-мой аромат, о котором я мечтаю.
Потому что ты мой ФЛА-ФЛА-ФЛА-ФЛА.
Потому что ты-мой аромат, о котором я мечтаю.
Потому что ты моя, да, да, да.
Ты-мой аромат, о котором я мечтаю.
Ты-мой вкус, ты-мой вкус, ты-мой вкус.
Ты-мой аромат, о котором я мечтаю.
Да!
Мне тридцать два ребенка.
Ты-мой аромат, о котором я мечтаю.
Да!
Потому что ты-мой аромат любви.
Да, любовь.