Paroles et traduction Lenny LeBlanc - Closer

Closer

Don′t have to walk a million miles to find You
Don't have to sail around the world to see
′Cause every time I lift my heart to praise You
There You are right next to me

You're closer closer than a brother
No longer so far away
Jesus now I can touch You
I feel You in my heart
Every time I start to give You praise
I know you're getting closer (closer)
I know you′re getting closer (closer)

Don′t have to do a bunch of things to please You
Don't have to play no religious games
Don′t have to say a special prayer to move You
All I have to do is just mention Your name

You're closer closer than a brother
No longer so far away
Jesus now I can touch You
I feel you in my heart
Every time I start to give You praise
I know You′re getting closer
I know You're getting closer

I was a stranger to Your mercy
When I cried Lord You heard me
You took away my sin
Then You let me in
You took away my sin

Now am closer
Closer than a brother
No longer so far away
Jesus now I can touch You
I feel You in my heart
Every time I start to give You praise

I know You′re getting closer
Closer than a brother
No longer so far away
Jesus now I can touch You
I feel You in my heart every time I start
I feel You in my heart every time I start
I feel You in my heart every time I start
To give You praise

I know You're getting closer
(I know You're getting closer)
(I know You′re getting closer)
Closer than a brother (closer)
I know I know You′re getting closer (closer)
I feel You right besides me Lord
Closer than my best friend (closer)
Closer than my shadow (closer)
Aha!!
Ooh i know You're getting closer
(I know You′re getting closer)
Closer by the minute

Ближе

Мне не нужно идти миллион миль, чтобы найти Тебя,
Мне не нужно плыть вокруг света, чтобы увидеть,
Ведь каждый раз, когда я возношу свое сердце, чтобы восхвалять Тебя,
Ты прямо рядом со мной.

Ты ближе, ближе, чем брат,
Больше не так далеко.
Иисус, теперь я могу коснуться Тебя,
Я чувствую Тебя в своем сердце
Каждый раз, когда я начинаю восхвалять Тебя,
Я знаю, Ты становишься ближе (ближе),
Я знаю, Ты становишься ближе (ближе).

Мне не нужно делать много вещей, чтобы угодить Тебе,
Мне не нужно играть в религиозные игры,
Мне не нужно произносить особую молитву, чтобы тронуть Тебя,
Все, что мне нужно сделать, это просто произнести Твое имя.

Ты ближе, ближе, чем брат,
Больше не так далеко.
Иисус, теперь я могу коснуться Тебя,
Я чувствую Тебя в своем сердце.
Каждый раз, когда я начинаю восхвалять Тебя,
Я знаю, Ты становишься ближе,
Я знаю, Ты становишься ближе.

Я был чужд Твоей милости,
Когда я плакал, Господь, Ты услышал меня,
Ты забрал мой грех,
Потом Ты впустил меня,
Ты забрал мой грех.

Теперь я ближе,
Ближе, чем брат,
Больше не так далеко.
Иисус, теперь я могу коснуться Тебя,
Я чувствую Тебя в своем сердце.
Каждый раз, когда я начинаю восхвалять Тебя,

Я знаю, Ты становишься ближе,
Ближе, чем брат,
Больше не так далеко.
Иисус, теперь я могу коснуться Тебя,
Я чувствую Тебя в своем сердце каждый раз, когда начинаю,
Я чувствую Тебя в своем сердце каждый раз, когда начинаю,
Я чувствую Тебя в своем сердце каждый раз, когда начинаю
Восхвалять Тебя.

Я знаю, Ты становишься ближе,
(Я знаю, Ты становишься ближе),
(Я знаю, Ты становишься ближе),
Ближе, чем брат (ближе),
Я знаю, я знаю, Ты становишься ближе (ближе),
Я чувствую Тебя прямо рядом со мной, Господь,
Ближе, чем мой лучший друг (ближе),
Ближе, чем моя тень (ближе).
Ага!!
О, я знаю, Ты становишься ближе,
(Я знаю, Ты становишься ближе),
Ближе с каждой минутой.