Paroles et traduction Lenny Wolf - Wie Die Winde Wehen

Wie Die Winde Wehen

Will dich sehen, ich muss dich spüren
Werde dich verführen
Nimm dir Zeit und sei bereit
Für die Zärtlichkeit

Ich werde kommen, ich werde gehen
Wie die Winde wehen

Sei die Meine, komm lass uns gehen
Nur wir Beide müssen's verstehen
Lass die Zweifel endlich vergehen

Wusst' nicht, dass es sowas gibt
Habe mich verliebt
Trotzdem muss ich wieder gehen
Kann es selbst nicht verstehen

Das Herz der Freiheit schlägt in mir
Die Hälfte gebe ich dir

Sei die Meine, komm lass uns gehen
Nur wir Beide müssen's verstehen
Lass die Zweifel endlich vergehen

Ich werde kommen, ich werde gehen
Wie die Winde wehen

Sei die Meine, komm lass uns gehen
Nur wir Beide müssen's verstehen
Lass die Zweifel endlich vergehen

Sei die Meine
Nur wir Beide müssen's verstehen
Lass die Zweifel, oh ho

Как дуют ветра

Хочу увидеть тебя, хочу почувствовать тебя,
Хочу соблазнить тебя.
Не торопись и будь готова
К нежности.

Я приду, я уйду,
Как дуют ветра.

Будь моей, пойдем со мной,
Только мы вдвоем должны это понять.
Пусть сомнения наконец исчезнут.

Не знал, что такое бывает,
Я влюбился.
И все же я должен уйти,
Сам не могу этого понять.

Сердце свободы бьется во мне,
Половину отдаю тебе.

Будь моей, пойдем со мной,
Только мы вдвоем должны это понять.
Пусть сомнения наконец исчезнут.

Я приду, я уйду,
Как дуют ветра.

Будь моей, пойдем со мной,
Только мы вдвоем должны это понять.
Пусть сомнения наконец исчезнут.

Будь моей,
Только мы вдвоем должны это понять.
Пусть сомнения, о-о.