Leno - Apágalas - traduction des paroles en anglais
Leno Apágalas

Leno - Apágalas

Paroles et traduction Leno - Apágalas




Apágalas
Turn Them Off
A plena oscuridad
In utter darkness
Cuando notas el vacío
When you notice the emptiness
Y en tu mente sólo ves
And in your mind you only see
Luces mortecinas que oscurecen el camino
Dim lights that darken the way
Y te confunden quién es quién
And confuse you who is who
Apágalas, apágalas
Turn them off, turn them off
Y enciende un cigarrillo
And light a cigarette
Su luz puede valer
Its light can be worth
Apágalas, apágalas
Turn them off, turn them off
Y enchufa el infernillo
And plug in the little stove
Caliéntate los pies
Warm your feet
Cuando tu religión
When your religion
Te pone en un compromiso
Puts you in a commitment
Y no sabes qué elegir
And you don't know what to choose
Si Dios o el mismo diablo
If God or the devil himself
O el sol, o el infinito
Or the sun, or the infinite
O prefieres no vivir
Or you prefer not to live
Apágalas, apágalas
Turn them off, turn them off
Y enciende un cigarrillo
And light a cigarette
Su luz puede valer
Its light can be worth
Apágalas, apágalas
Turn them off, turn them off
Y enchufa el infernillo
And plug in the little stove
Caliéntate los pies
Warm your feet
Sientes las soledad
You feel the loneliness
Que ocupa todo tu espacio
That occupies all your space
Y tienes que salir de él
And you have to get out of it
Tu gente, tus amigos
Your people, your friends
Nadie tienes y es amargo
You have no one and it's bitter
Pero quieres emprender
But you want to start
Apágalas, apágalas
Turn them off, turn them off
Y enciende un cigarrillo
And light a cigarette
Su luz puede valer
Its light can be worth
Apágalas, apágalas
Turn them off, turn them off
Y enchufa el infernillo
And plug in the little stove
Caliéntate los pies
Warm your feet
Tengo una solución
I have a solution
Que te ofrezco amigo mío
That I offer you, my friend
Y a cambio nada me des
And in return give me nothing
Las luces encendidas
The lights on
Son problema tuyo y mío
Are your problem and mine
Lo vamos a resolver
We're going to solve it
Apágalas, apágalas
Turn them off, turn them off
Y enciende un cigarrillo
And light a cigarette
Su luz puede valer
Its light can be worth
Apágalas, apágalas
Turn them off, turn them off
Y enchufa el infernillo
And plug in the little stove
Caliéntate los pies
Warm your feet




Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz, Ramiro Penas Roca, Urbano Gornals, Jose Antonio
Leno - Mas Madera
Album
Mas Madera
date de sortie
01-07-1999

1 Insisto
2 Lo Que Acabas de Elegir
3 ¿Dónde Está la Salvación?
4 Sin Solución
5 No Voy Más Lejos
6 Como Debe de Ser
7 Sí Señor, Sí Señor
8 Cucarachas
9 La Noche De Que Te Hablé
10 Calendario
11 Apágalas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.